与僧话旧
巾舄同时下翠微，旧游因话事多违。
南朝古寺几僧在， 西岭空林唯鸟归。
莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣。
此时相见又相别，即是关河朔雁飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但从内容推断，应为刘沧在晚唐动荡局势下，重游旧地并与僧人重逢有感而作。诗人借与僧话旧之机，抒发了对南朝古寺兴衰的感慨及个人身世飘零的无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代律诗的成熟艺术形态。七言律诗在唐代文体地位崇高，是士大夫抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离愁别绪与世事沧桑之感。诗人重游旧地，与僧人话旧，感叹往事多违，相见匆匆即别，情感由淡转浓，最终汇聚为对关河朔雁的苍凉凝视，体现了唐代文人特有的羁旅情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
巾舄
巾指头巾，舄指鞋子，这里代指穿戴整齐的游客装束。在诗中形象地描绘了诗人与僧人一同下山的情景，表现了人物的行动状态。
翠微
指青翠的山气，也代指青山。诗中指代诗人与僧人共同游览的山寺环境，营造出一种清幽深远的氛围。
首联释义
诗人与僧人一同从青翠的山上走下来，因为谈起旧时的游历，感慨很多事情都已经违背了当初的心愿。
颔联释义
南朝时期修建的古寺里还有几个僧人存在呢？西岭上的空旷树林里只有鸟儿飞回。写出了古寺的荒凉。
颈联释义
傍晚的烟雾凝结在长满莎草的小径和竹坞边，春色仿佛染绿了石池边的青苔。描绘了幽静的景色。
尾联释义
这个时候相见却又马上要分别，就像那关山河朔的大雁要飞走一样。表达了离别的伤感。
核心主旨
这首诗通过描写诗人重游古寺与僧人话旧的情景，抒发了对往事的感慨和对离别的忧伤。诗中既有对古寺荒凉景象的描绘，也有对人生聚散无常的感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了西岭空旷树林中只有鸟儿归巢的景象。从地理学角度看，这反映了山地林区人类活动减少后，生态环境恢复自然状态，成为鸟类等野生动物的栖息地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联“同时下”要读出轻快感，“事多违”转为沉重。颔联“几僧在”“唯鸟归”要读出疑问和感叹的语气，强调荒凉感。颈联写景要读得优美舒缓。尾联“又相别”要重读，表达不舍之情。
句式仿写
可以模仿“莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣”的句式进行写景练习。例如：“山村暮雨笼青瓦，野渡秋风拂柳堤。”注意对仗工整，动词使用要生动传神。
写作应用
“莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣”这两句诗可用于描写幽静的环境或表达宁静的心境。在写游记或散文时，可以引用此句来增添文采，渲染古朴清幽的氛围。
关联知识图谱
刘沧同作者
本诗作者，晚唐诗人，工诗，尚气骨，代表作有《经炀帝行宫》等。
南朝四百八十寺同主题
杜牧《江南春》“南朝四百八十寺”，与本诗“南朝古寺”意象相通，均指代南朝佛教兴盛的历史遗迹。
名句 CLASSIC LINES
莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣
此联为全诗写景名句，以细腻笔触描绘了古寺幽静清冷的暮春景象。“凝”字写出烟雾之浓重静止，“染”字赋予春色以动态渗透力，极具画意。
标签 TAGS
作者 POET
刘沧 约公元867年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待