寄远
槐欲成阴分袂时，君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽， 君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇，沉湘何必独灵妃。
须知此意同生死，不学他人空寄衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感相思
创作背景
闺怨题材
此诗具体创作年代不详，属唐代闺怨诗佳作。唐代商业与交通发达，游宦、经商、征战导致离别频繁，闺怨题材盛行。诗人代女子立言，捕捉离别后时间流逝的细节，反映当时社会普遍的离别相思之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字，属于近体诗范畴。七言律诗格律严密，要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调，是唐代诗歌发展成熟的标志性体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过槐叶落尽的景物描写，抒发了女子对远行未归丈夫的深切思念与哀怨。情感由盼归的焦急转为对爱情的坚贞誓言，既有对丈夫久不归来的埋怨，更有生死不渝的深情表白。
基础解读 READING
语文核心知识
分袂
分袂意为分手、离别。袂指衣袖，古人离别时常携手挥袖，故以分袂代指离别。此词文雅含蓄，点明了离别的场景，为全诗奠定了感伤的基调。
金扉
金扉本指装饰华贵的门，诗中代指家门。丈夫曾许诺十日后便归家，用金扉一词既显家门尊贵，又反衬出女子独守空闺的落寞与对丈夫归来的期盼。
灵妃
灵妃指传说中的湘水女神娥皇、女英。相传她们因舜帝南巡驾崩而投湘水殉情。诗中以此典故暗示女子愿为爱情赴死的决心，情感深沉浓烈。
槐欲成阴分袂时
当初槐树刚刚长出叶子快要形成树荫的时候，我们不得不挥手告别。
君期十日复金扉
你当时约定只需要十天的时间，就会重新回到家中。
槐今落叶已将尽
如今秋天到了，槐树的叶子已经快要落尽了。
君向远乡犹未归
可是你身在遥远的他乡，到现在还没有回来。
化石早曾闻节妇
早就听说过古代有贞烈的女子盼望丈夫归来，最终化作了石头。
沉湘何必独灵妃
投水殉情的事情，哪里只是湘水女神才做呢？
须知此意同生死
你应该知道，我的心意是与你同生共死，永不分离。
不学他人空寄衣
我绝不学那些只能徒劳地给远方丈夫寄去寒衣的人。
坚贞爱情
这首诗通过描写女子从夏初离别到秋深盼归的过程，表现了她对丈夫深切的思念。结尾更以生死相许的誓言，表达了坚贞不渝的爱情观，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
槐树落叶植物学
槐树是落叶乔木，夏季枝叶茂密成荫，秋季叶片变黄脱落。诗中通过槐树从成荫到落叶尽的变化，形象地展示了时间的流逝，暗示丈夫离家已久。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
情感基调
诵读前四句时语调应平缓中透着焦急，展现时光流逝的无奈。后四句情感转为激昂决绝，特别是最后两句，要读出坚定有力的语气，表现女子的刚烈与深情。
借景抒情
诗中运用借景抒情的手法，以槐树的变化暗示时间推移。在写作中，我们也可以通过描写身边景物的变化，如花开花落、燕去燕来，含蓄地表达内心的情感变化。
关联知识图谱
闺怨同主题
王昌龄《闺怨》亦写女子思念之情，但本诗结尾更显刚烈决绝。
名句 CLASSIC LINES
须知此意同生死，不学他人空寄衣
此二句为全诗情感升华之笔，以决绝语气表达生死与共的誓言。不同于一般闺怨诗的凄苦哀婉，此句展现了唐代女性刚烈坚贞的一面，立意高远，情感真挚，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待