送侯郎中任新定二首

为郎非白头,作牧授沧洲。

江界乘潮入,山川值胜游。

暑气随转扇,凉月傍开楼。

便欲归田里,抛官逐隐侯。

罢郎东出守,半路得浮舟。

大旆行当夏,桐江到未秋。

云闲分岛寺,涛静见沙鸥。

谁伴临清景,吟诗上郡楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
任职新定
诗题中“新定”指新定郡,即唐代睦州(今浙江建德、桐庐一带)。侯郎中即将赴任睦州刺史,诗人作此二首诗相送。唐代州刺史掌管一州行政,地位清贵,多由郎官外放。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,全诗八句,每句五字。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,讲究声律对偶。此体在唐代科举及文人交际中占据核心地位,是展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗作通过描绘赴任途中的清嘉景色,表达了对友人赴任的祝贺与惜别之情。情感基调虽含离愁,但更多展现的是对友人仕途顺遂的祝愿及对隐逸生活的向往,体现了盛唐文人豁达的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
指“郎中”,唐代尚书省六部诸司的高级官员,地位仅次于侍郎。诗中指侯郎中原本在京城担任郎官,职位清要。这是理解全诗送别背景的关键官职信息。
古代称州长官为“牧”,如“州牧”。唐代刺史为一州行政长官,诗中指侯郎中外放担任睦州刺史。这一称呼体现了古代地方行政制度的历史沿革。
沧洲
原指滨水之地,古诗文中常借指隐士居处或偏远的郡县。诗中代指侯郎中即将赴任的新定郡(睦州),暗示其地近水且环境清幽,富有诗意。
隐侯
指东汉著名隐士严子陵(严光)。严光字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,后隐居不仕。诗中“逐隐侯”意为追随严子陵的足迹,表达归隐田园的愿望。
逐句释义
第一首:你担任郎官头发尚未花白,如今外放做刺史去治理沧洲。乘船顺江潮进入边界,正好在山川胜景中游览。暑气随着转动的扇子消散,凉月伴着高楼开启。我便想要回归田园,抛下官职去追随隐士严侯。第二首:罢去郎官东出守郡,半路上找到了船只。大旗飘扬正值盛夏,到达桐江还未到秋天。云朵悠闲地分开了岛上的寺庙,波涛平静现出了沙鸥。谁来陪伴这清幽的景色,在郡楼上吟诗。
核心主旨
这两首诗是送别诗。作者送侯郎中赴任睦州,通过描写旅途风光和想象中的睦州美景,表达了对友人的祝福。同时,面对美景,诗人也流露出对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
桐江是钱塘江上游富春江流经桐庐县境内的河段别称。睦州治所即在今浙江建德市梅城镇,位于桐江流域。该地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,秋季凉爽,与诗中“大旆行当夏,桐江到未秋”的时令描述相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和。五言诗节奏多为“二-三”结构,如“为郎/非白头,作牧/授沧洲”。注意“沧洲”、“隐侯”等词需重读,以突出地点与典故。第二首中“云闲/分岛寺,涛静/见沙鸥”要读出画面的宁静感。
句式仿写
可仿写“云闲分岛寺,涛静见沙鸥”这一联。句式特点:名词+形容词+动词+名词词组。例如:“风轻摇柳岸,雨细润花枝”。这种句式能生动描绘景物,动静结合。
写作应用
名句“云闲分岛寺,涛静见沙鸥”可用于描写宁静的自然风光,或表达内心平静、向往闲适生活的主题。在游记散文或抒情散文中,可用作环境描写的范例,展现以动衬静的手法。
关联知识图谱
严光同典故
诗中“隐侯”指严子陵,是东汉著名隐士,隐居地点正在睦州桐庐富春山,与诗中“桐江”地理位置吻合。
送别题材同主题
本诗为送别友人赴任之作,属于唐代送别诗中的“送人赴任”子类,兼具写景与抒情。

名句 CLASSIC LINES

云闲分岛寺,涛静见沙鸥
此联描绘了桐江静谧清幽的景色,云闲涛静,岛寺沙鸥,意境高远。以景结情,既赞美了友人所赴之地的美景,又暗含对友人为政清静、生活闲适的祝愿,是写景抒情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待