题长孙桐树
一去龙门侧，千年凤影移。
空馀剪圭处，无复在孙枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怀古 · 悼亡
创作背景
题赠挽诗
此诗为作者题赠长孙氏之作，具体创作时间与背景史籍无详载。诗题“题长孙桐树”点明缘由，借咏桐树以悼念长孙氏逝者，属唐代常见的借物抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，讲究炼意炼字，要求以极简笔墨传达深远意境。此体在唐代发展成熟，名家辈出，是唐诗的重要形式之一。
情感 · 解读
核心情感为悼亡与怀古，借桐树凋零寄托对逝者的哀思。诗中运用比兴手法，将个人身世之感与历史沧桑融合，情感深沉含蓄，体现了唐代挽诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
龙门
此处“龙门”指地名或比喻显贵之所。在诗中作为背景，点明桐树原本生长之地，暗示逝者生前的高贵地位或重要经历。这是古诗中常见的地理意象，常用来象征机遇或显赫的门第。
剪圭
典故词，指古代帝王分封子弟时剪桐叶为圭的故事。这里借指长孙氏家族曾经的荣耀或封赏。诗人用此典故，意在说明家族昔日的显赫地位如今已成过去，只剩下历史的痕迹。
全句释义
自从离开龙门之侧，千年时光流逝，凤凰的身影已然远去。如今只剩下当年剪桐封弟的遗迹，再也无法在子孙枝头看到昔日的繁盛景象。全诗通过今昔对比，表达了对逝者的怀念和对家族衰落的感叹。
核心主旨
本诗主旨为悼亡伤逝。作者通过描写桐树的凋零和遗迹的留存，运用剪圭的典故，表达了对长孙氏逝者的深切哀悼，同时寄寓了家族后继无人、繁华落尽的悲凉感慨。
跨学科 · 是什么
剪桐封弟历史学
“剪圭”典故源于西周初年。周成王与弟弟叔虞玩耍时，剪桐叶为圭状，戏言封其为侯，史官记录并促成其事。这反映了古代分封制度中“君无戏言”的政治原则，是研究西周历史的重要典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，基调悲凉。前两句“一去”“千年”要读出时空跨度感，后两句“空馀”“无复”需重读，强调失落与遗憾。整首诗节奏沉稳，要读出物是人非的沧桑感。
句式仿写
可仿写“空馀……处，无复……枝”句式。例如：“空馀旧时月，无复照花枝。”通过保留遗迹与消逝景象的对比，练习对仗与反衬手法的运用，提升语言表现力。
写作应用
“空馀剪圭处，无复在孙枝”可用于表达对故人、往事的追忆与感伤。在写怀念亲人、感叹时光流逝的文章中，引用此句可增添文化底蕴，强化物是人非的悲凉氛围。
关联知识图谱
晋国始封历史关联
本诗“剪圭”典故直接源自西周成王剪桐封弟的历史事件，二者具有明确的源流关系。
名句 CLASSIC LINES
空馀剪圭处，无复在孙枝
此联运用典故精切，对仗工整。以“剪圭”之遗迹尚存反衬“孙枝”之不再，将物是人非的悲凉感具象化。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待