送徐侍御充南诏判官
西去安夷落，乘轺从节行。
彤庭传圣旨，异域化戎情。
瘴路穷巴徼，蛮川过峤城。
地偏风自杂，天漏月稀明。
危栈连空动，长江到底清。
笑宜防狒狒，言好听猩猩。
抚论如敦行，归情自合盟。
回期佩印绶，何更见新正。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
节日春节
月份正月
创作背景
送徐侍御充南诏判官
此诗为唐代僧人诗人无可所作。徐侍御即徐姓监察御史，奉命出使南诏任判官。时值唐代与南诏关系微妙之际，诗人作此诗送别，既壮其行色，又寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十字。押平声庚韵，韵脚字为行、情、城、明、清、猩、盟、正，格律严谨，对仗工整，符合五言律诗的正体规范。
情感 · 解读
诗中蕴含深厚的送别情谊，既有对友人远行异域的关切与担忧，也有对其完成使命、荣归故里的殷切期盼。情感基调沉郁顿挫，既有离愁别绪，又不失壮行之色。
基础解读 READING
语文核心知识
轺
轺，指轻便的小马车。古代使者往往乘轺车出行，此处点明徐侍御出使的身份与威仪。诗中用词古雅，符合唐代官制用语习惯，通俗易懂地交代了出行工具。
彤庭
彤庭指汉代以朱色漆饰的宫廷庭院，后泛指皇宫。诗中以此代指唐朝朝廷，表明徐侍御是身负皇命的正使，体现了使命的庄严与神圣。
逐句白话释义
向西去安抚夷人部落，乘着轺车随节仗而行。朝廷传下圣旨，要在异域感化戎狄之情。瘴气弥漫的道路走尽了巴地边界，蛮荒河流经过高峭山城。地处偏僻风声杂乱，天像漏了一样月色稀明。高危栈道凌空晃动，长江水到底清澈见底。笑时宜防狒狒侵袭，说话好听猩猩能懂。抚今论道如敦厚操行，归乡之情自然结盟。回期定佩印绶荣归，何更待新正佳节重逢。
核心主旨
本诗主旨在于送别友人徐侍御出使南诏。诗人通过描绘旅途的艰险环境和异域的独特风物，既表达了对友人安危的深切关怀，又勉励其不辱使命、平安归来，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
南诏地理地理学
南诏是唐代崛起于云南一带的少数民族政权。诗中“安夷落”、“穷巴徼”、“过峤城”勾勒了从长安经巴蜀入滇的漫长路线，反映了唐代西南边疆的地理格局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常为“二三”结构。如“西去/安夷落，乘轺/从节行”。颈联“危栈/连空/动，长江/到底/清”对仗工整，读来朗朗上口，应重读“危”与“清”以突显意境。
关联知识图谱
无可同作者
本诗作者为唐代僧人诗人无可，贾岛堂弟，工诗。
名句 CLASSIC LINES
危栈连空动，长江到底清
此联描绘了入蜀入滇途中的奇险风光，危栈凌空，江水澄澈，动静结合，意境深远，是全诗写景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待