奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵

或偃虚斋或在公,蔼然林下昔贤风。

庭前有蝶争烟蕊, 帘外无人报水筒。

行药不离深幌底,寄书多向远山中。

西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 劝慰 · 怀旧
创作背景
酬和之作
此诗为陆龟蒙酬和皮日休(字袭美)之作。皮日休先作《病中书情寄上崔谏议》,陆龟蒙依原韵回赠。皮日休时任苏州军事判官,因病休养,陆龟蒙以此诗慰藉友人并追忆往昔同游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求。首联散起,颔联颈联对仗工整,尾联收束,结构严谨。此体盛行于唐代,最能体现诗人炼字炼意的功力。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人皮日休病中孤寂的深切关怀。通过描绘友人病中生活细节,如“行药不离深幌底”,流露出对其处境的同情与慰藉,体现了二人深厚的友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
“偃”字本义为仰卧,诗中指因病卧床休息。该字生动描绘了诗人病中体倦乏力、不得不躺卧的状态。这一用字准确传达了病中人的慵懒感,与后文的“行药”行动形成动静对比。通过一个动词便勾勒出病中生活的真实情态,语言平实而精准。
行药
“行药”指服药后散步以助药力发散。这是古人养生的常见方式,诗中用来表现病中人的活动范围受限。只能“不离深幌底”在帘后踱步,突显了养病期间的枯燥与无奈。这一细节描写极具生活气息,让读者能直观感受到病人的生活状态。
诗句白话释义
首联写皮日休有时卧病斋中,有时勉强办公,有古代贤人风度。颔联写庭前蝴蝶在烟雾花蕊间飞舞,帘外无人通报水漏。颈联写病中行药不出帘幕,寄书多送往远山。尾联回忆西园夜宴刻烛题诗的往事。全诗语言清丽,情感真挚。
核心主旨
本诗主旨在于慰藉病中的友人皮日休。诗人通过描绘友人病中孤寂清冷的生活场景,表达了对友人的关切。同时通过回忆往昔西园雅集的欢乐时光,以昔日之乐反衬今日之病,既是对友谊的重温,也是对友人的精神慰藉。
跨学科 · 是什么
行药习俗社会学
“行药”是魏晋以来士大夫阶层的养生习俗。古人服散(如五石散)后,需行走散热以助药力,否则可能中毒。后泛指服药后散步。诗中提及此习俗,反映了唐代文人的日常生活习惯与养生观念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调平缓,体现贤人风度。颔联“争”字重读,表现生机,“无人”处稍作停顿,显出寂静。颈联语气低沉,表现病中沉闷。尾联“偏堪忆”三字深情上扬,末句舒缓收尾,充满回味。全诗节奏舒缓,宜用中速朗读。
关联知识图谱
皮日休酬唱赠答
皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,二人唱和诗集为《松陵集》,此诗为陆龟蒙和皮日休《病中书情寄上崔谏议》之作。

名句 CLASSIC LINES

西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红
此联为全诗核心名句。回忆昔日西园夜宴刻烛题诗的雅趣,“刻半红”生动记录了文人雅集限时作诗的细节,极具画面感与文化韵味,是“皮陆”友谊的见证。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待