冬日过故人任处士书斋

神交尚投漆,虚室罢游兰。

网积窗文乱,苔深履迹残。

雪明书帐冷,水静墨池寒。

独此琴台夜,流水为谁弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 悼亡 · 知音
创作背景
凭吊已故隐士任处士
本诗为诗人冬日探访已故友人任处士的空置书斋时触景生情所作,创作于初唐唐高宗年间,学界主流共识为凭吊亡友之作,暂无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是初唐时期律诗体裁逐渐走向成熟的代表性作品。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期的新体诗,到初唐时期基本定型,成为后世古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人任处士的深切悼念,以及知音离世后无人共鸣的孤独怅惘。诗人借书斋荒废的冷寂景物烘托物是人非的感伤,情感克制沉郁,具有强烈的共情力。历代主流解读均认为本诗是初唐悼友题材诗歌的经典之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「投漆」比喻情谊极为深厚,如同胶漆粘合在一起难以分开。「虚室」指任处士去世后空置无人的书斋。「游兰」指过去友人们在书斋里宴游交往的活动。「履迹」指之前人们进出书斋留下的脚印。「书帐」指书房里用来遮挡灰尘的帷帐。「墨池」指文人用来清洗笔砚的水池。「流水」用伯牙子期的典故,代指知音才能听懂的乐曲。大家可以结合这些词义理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写我和任处士之前精神相交,情谊像胶漆一样深厚。第二句写如今他的书斋空了,再也没有过去宴游聚会的活动了。第三句写窗户上积满了蛛网,原本的窗纹都被弄得杂乱不清。第四句写地上的苔藓长得很厚,过去留下的脚印都快被覆盖完了。第五句写雪光照得书房的帷帐发亮,只觉得整个书房冷飕飕的。第六句写池子里的水静悄悄的,洗砚的墨池也透出寒意。第七句写今夜我独自站在这琴台旁边。第八句写这流水的曲子,如今我弹给谁听呢。大家可以对照原文逐句理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人在冬天的时候去拜访老朋友任处士的书斋,却发现友人已经去世,书斋早就荒废了。诗人看到满是蛛网的窗户、长了厚苔藓的地面、被雪光照亮的冷寂书房、安静的墨池这些景物,心里非常难过。他想到自己和友人过去深厚的交情,现在友人走了,自己再也找不到这样的知音了,心里充满了怅惘。全诗通过描写书斋的荒凉景象,表达了诗人对已故友人的深切怀念,还有知音逝去的孤独悲伤。大家可以通过这些内容把握全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物特性植物学
大家平常在很少有人去的墙角、树下都能看到苔藓的身影,它们的生长需要潮湿阴凉的环境,不耐踩踏。诗里写履迹都被苔藓盖住了,说明这间书斋已经很长时间没有人进出了,非常符合苔藓的生长规律。这个细节非常真实,不用直接说书斋荒废,大家就能感受到那种冷清的氛围。大家可以观察身边的苔藓生长环境,就能更好理解这句诗的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的整体诵读节奏要缓慢低沉,读出悲伤怅惘的感觉。每句的断句可以按照二三的节奏来:「神交/尚投漆,虚室/罢游兰。网积/窗文乱,苔深/履迹残。雪明/书帐冷,水静/墨池寒。独此/琴台夜,流水/为谁弹。」读前六句的时候语气要平缓,带一点压抑的感觉,读最后两句的时候语气要放轻,尾音稍微拉长,读出那种怅然若失的感觉。大家可以多跟读几遍,慢慢体会其中的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿「雪明书帐冷,水静墨池寒」的对偶句式来写句子,这个句式的特点是前四个字写景,最后一个字表达感受或者点明特点,上下两句对仗工整,词性相对。比如我们可以写「风清花影动,月朗竹声寒」,或者「云开山色秀,雨过水声喧」。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,意境要统一。大家可以多尝试写几个句子,掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用
「雪明书帐冷,水静墨池寒」和「独此琴台夜,流水为谁弹」这两个名句,大家在写怀旧、悼念朋友、物是人非、知音难觅这类主题的作文的时候都可以用。比如你写回到很久没去的老家的旧房子,看到里面的东西都没变,但是亲人已经不在了,就可以用「雪明书帐冷,水静墨池寒」来烘托那种冷清的氛围。如果你写自己最好的朋友转学走了,你再也找不到和他一样懂你的人,就可以用「独此琴台夜,流水为谁弹」来表达你的失落。大家可以结合自己的生活场景灵活应用这些名句。
关联知识图谱
伯牙子期知音典故同典故
本诗最后一句的「流水」就是出自高山流水的典故,春秋时期的伯牙善于弹琴,只有钟子期能听懂他弹的曲子里的意境,钟子期死后,伯牙就摔破琴再也不弹了,因为他觉得再也没有知音了。这个典故和本诗里诗人悼念知音任处士的情感完全契合。大家了解这个典故之后就能更懂最后一句诗的意思。

名句 CLASSIC LINES

雪明书帐冷,水静墨池寒;独此琴台夜,流水为谁弹
「雪明书帐冷,水静墨池寒」为写景名句,以对仗工整的冷寂意象烘托物是人非的氛围,历来被视为初唐律诗炼字的典范。「独此琴台夜,流水为谁弹」用伯牙子期知音典故,将悼友情感推向高潮,后世常被引用表达知音逝去的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待