送刘少府游越州

一丘余枕石,三越尔怀铅。

离亭分鹤盖,别岸指龙川。

露下蝉声断,寒来雁影连。

如何沟水上,凄断听离弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
闲居齐鲁时期送别创作
本诗为骆宾王罢官后闲居齐鲁期间所作,创作时间学界一般推定在唐高宗咸亨年间(公元670-674年),当时诗人隐居兖州一带,恰逢友人刘少府即将赴越州游历或赴任,遂作此诗赠别,未涉及骆宾王其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在初唐四杰手中得到进一步成熟定型,为盛唐近体诗的繁荣奠定了基础,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人自身隐居丘壑、枕石漱流的闲适心境,二是送别友人刘少府赴越州的依依惜别之意,同时暗含对友人远游的美好期许,整体情感深沉怅惘而不颓丧,符合初唐送别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“枕石”是古代隐逸文化的常用典故,指枕着石头休憩,代指隐居生活。“怀铅”指携带书写用的铅粉笔,代指士人外出游学或赴任。“刘少府”是唐代对县尉的尊称,县尉是唐代县级官府的低级官员。“三越”指古代吴越地区,包括今浙江、福建大部及江苏南部一带。“鹤盖”指形似鹤羽的车盖,代指贵人乘坐的车马。“龙川”是越州境内的水名,代指友人将要前往的目的地。“离弦”指送别时弹奏的离歌,代指送别时的悲伤氛围。这些字词都是唐代送别诗中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联第一句写我隐居在山丘之中,过着枕石漱流的闲适生活。首联第二句写你将要前往三越地区,带着文具踏上远游的路途。颔联第一句写我们在送别的长亭边,各自的车马就要分离。颔联第二句写你站在送别岸边,指着远方的龙川确定前行的方向。颈联第一句写秋露落下后,蝉的叫声渐渐停歇消失。颈联第二句写寒气袭来的时候,天空中大雁的影子接连不断。尾联第一句写为什么在这沟水边上。尾联第二句写我听到离别的琴声,心中感到无比凄凉悲伤。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐诗人骆宾王的送别诗作,描写了诗人隐居期间送别友人刘少府前往越州的场景。诗人先对比了自身的隐居状态和友人的远游行程,再描写送别时的具体场景,之后用深秋的清冷景色烘托离别的伤感氛围,最后直接抒发了送别友人的怅惘惜别之情。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是初唐送别诗的典型作品。读者能通过这首诗感受到初唐时期文人之间的深厚友谊,也能了解到当时文人的生活选择差异。
跨学科 · 是什么
唐代少府官职称谓社会学
“少府”是唐代民间和官场对县尉的通用尊称,这一称谓源自汉代对少府卿的称呼,唐代逐渐下移为对县级低级官员的尊称。这种称谓习俗体现了唐代社会对基层官员的尊重,也反映了当时官职称谓的泛化特点。普通读者可以通过这一称谓了解唐代的官制文化常识,不会产生理解障碍。这一称谓在唐代的诗歌、笔记小说中都有大量出现,是非常常见的文化术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“一丘/余枕石,三越/尔怀铅”。首联语调平缓,读出自身隐居的闲适感和对友人远游的陈述感。颔联语速稍慢,读出送别的郑重感。颈联语调放轻,读出秋景的清冷萧瑟感。尾联语调下沉,读出离别的怅惘伤感。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,就能体现出本诗的情感层次。诵读时要注意咬字清晰,重点突出颈联的写景名句,就能达到很好的诵读效果。
基础句式仿写指导
本诗颈联“露下蝉声断,寒来雁影连”是非常典型的写景对仗句式,仿写时可以先确定两个相关的季节典型意象,再分别搭配对应的景物变化,最后形成对仗结构。比如可以仿写为“风过花影动,月来竹声清”,或者“雪落梅香透,春归柳色新”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要做到上下句意象相关、结构对称即可。这种对仗句式适合用在作文的写景段落中,能提升语言的凝练感和文学性。初学者可以先从简单的自然意象入手练习,很容易掌握这种仿写方法。
核心名句日常写作应用
“露下蝉声断,寒来雁影连”这句适合用在描写深秋景色、抒发离别伤感的作文场景中。比如写深秋送别亲人的作文时,可以写“火车站外的梧桐落满了霜,抬头望去天空中归雁成行,忽然就想起古人说的‘露下蝉声断,寒来雁影连’,心中的不舍忽然就翻涌上来”。也可以用在描写深秋校园景色的作文中,烘托清冷的氛围。使用时要注意贴合深秋的季节语境,不要用在春夏季节的描写中。这句的接受度很高,大部分读者都能理解其中的情感内核,不会产生歧义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
二者均为初唐四杰创作的五言送别律诗,核心内容都是送别友人赴外地任职,情感真挚,是初唐送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

露下蝉声断,寒来雁影连
该句以深秋典型意象烘托离别氛围,对仗工整,意境凄清寥廓。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待