袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢
绮席风开照露晴，只将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎， 佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺， 幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜 · 旷达 · 闲适
创作背景
皮陆唱和
此诗为晚唐著名文学家陆龟蒙酬答皮日休（字袭美，曾任振文宴主人）之作。皮日休原题为《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢》，陆龟蒙依韵和诗。当时二人交往密切，常以诗唱和，史称“皮陆”，此诗正是二人深厚友谊与文学互动的见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在唐代达到高峰，是展示诗人功力的重要体裁，晚唐皮陆唱和诗多以此体裁为主。
情感 · 解读
诗人陆龟蒙因病未能赴宴，内心充满遗憾与失落。面对友人皮日休（袭美）的盛情邀请与诗作，他虽身在病榻，心却向往宴集的热闹，这种身不由己的无奈构成了全诗的情感基调，体现了晚唐文人之间深厚的交谊。
基础解读 READING
语文核心知识
茶荈
指茶叶。其中“荈”特指晚采的老茶叶。诗人在此处用词精准，既点明以茶代酒的事实，又体现了文人用词的雅致与考究，符合其病中宜饮茶不宜饮酒的情境。
云觥
指华贵的酒杯。“云”字在此处起修饰作用，形容酒杯材质或纹饰如云般精美，或指其高洁。诗人以此代指美酒与盛宴，与“茶荈”形成鲜明对比，突显病中无奈与自嘲。
首联释义
华美的宴席在风中拉开帷幕，露水在晴日下闪耀光彩。我因病无法前往，只能独自在家以清茶代替美酒，遥遥应和这场盛会。
颔联释义
宴席上繁复的弦乐声清脆悦耳，好似美玉纷纷碎裂般动听。美丽的歌妓舞姿轻盈，惊鸿一瞥，如同鸿雁般一个个惊艳登场。
颈联释义
宴会上才思敏捷的客人们挥毫泼墨，笔力健劲，写下许多华美的诗篇。而我如同一只寒冷的孤鸟，寥落孤单，只能隔着花丛远远地想象那边的热闹。
尾联释义
作为隐士的我，独自一人在西窗下度过黄昏。闲来无事，靠着柽树，看着夕阳的余晖反照在身上，享受这份宁静。
主旨概括
这首诗通过描写诗人因病缺席友人的盛大宴席，以想象中的热闹场景反衬自己独处的清冷。诗人以茶代酒，既表达了对友人的歉意，又展现了安于寂寞、闲适旷达的隐士情怀，体现了深厚的友情与高雅的情趣。
跨学科 · 是什么
柽柳植物学
诗中“香柽”即柽柳，又名观音柳、三春柳。它是一种落叶小乔木，枝条柔弱，花粉红色，耐盐碱干旱。古人常将其植于庭院观赏，其材质坚韧，可制作农具或烧制优质木炭。诗人倚靠柽柳，既写实了庭院环境，也暗示了其坚韧质朴的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首联“绮席/风开/照露晴，只将/茶荈/代云觥”。诵读时应注意颔联“纷纷碎”与“一一惊”的节奏感，前句急促，后句顿挫，以体现音乐的繁复与舞姿的轻盈。
句式仿写
可仿写“只将……代……”句式。例如：“只将清茶代美酒，共话桑麻夜未央。”该句式适用于表达以简代繁、以雅代俗的情境，常用于描写聚会、离别或独处时的心理活动。
写作应用
“只将茶荈代云觥”一句常用于现代写作中描写文人雅趣或健康生活方式。例如在描写茶文化、朋友聚会或表达淡泊名利主题的作文中，可引用此句以增添文化底蕴，表达“君子之交淡如水”的高雅情趣。
关联知识图谱
松陵唱和集文献作品集
本诗属于皮日休与陆龟蒙的唱和诗集《松陵唱和集》系列，是研究晚唐文人互动的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
只将茶荈代云觥
此句生动体现了诗人的风趣与雅趣。在无法赴宴饮酒的情况下，诗人以茶代酒，既表达了对友人的尊重与回应，又契合其病中身份与隐士风范。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待