送羊振文归觐桂阳
高挂吴帆喜动容，问安归去指湘峰。
悬鱼庭内芝兰秀， 驭鹤门前薜荔封。
红旆正怜棠影茂，彩衣偏带桂香浓。
临岐独有沾襟恋，南巷当年共化龙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
归觐送别
此诗为晚唐诗人颜萱送别友人羊振文归桂阳省亲之作。羊振文时任官员，因归家探望父母，诗人作诗相送。诗中运用大量典故颂扬友人的政绩与孝行，背景为晚唐士大夫阶层的官场送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，体现了唐代律诗的成熟风貌。作为送别诗，其格式工整严谨，音韵和谐悦耳，是晚唐律诗创作中的典范之作。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，既有对友人归乡省亲的喜悦祝贺，又有依依不舍的离别眷恋。首联以喜动容开篇，尾联以沾襟恋收束，情感由外放的欢欣转为内敛的深情，体现了真挚深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
归觐指回家看望父母。吴帆指船帆，借代船只。悬鱼比喻廉洁。芝兰比喻优秀子弟。红旆指红旗，借代官职。彩衣指老莱子彩衣娱亲，代指孝行。临岐指在岔路口分别。化龙比喻飞黄腾达。
诗句白话
高挂起归乡的船帆，喜悦之情溢于言表，问安之后归去，手指向着湘江方向的山峰。府第内悬鱼示廉，子弟如芝兰般秀美，门前如仙境般长满薜荔。官旗飘扬，正爱惜甘棠树茂盛的阴影，身穿彩衣省亲，偏偏带有浓郁的桂花香气。在分别的路口只有我独自流泪留恋，想当年我们在南巷一同中举成名。
主旨概括
这是一首送别诗，写于友人羊振文回乡探亲之时。诗人通过描绘友人归乡的喜悦场景，赞美了友人清正廉洁的品格和对父母的孝顺之情。全诗既有对友人美好前程的祝福，也流露出依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
老莱子彩衣娱亲历史学
典故出自《高士传》，讲的是老莱子七十岁还身穿五彩衣，装作小孩的样子逗父母开心。这是中国古代孝道文化的典型故事。诗中用此典故形容友人回家探亲的孝心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏明快，读起来朗朗上口。诵读时首联要读出喜悦之情，尾联要读出留恋之意。特别是“喜动容”三字要重读，体现情感的激动。停顿要均匀，语调要平和沉稳，体现律诗的整齐美。
写作应用
“悬鱼庭内芝兰秀”可以用来形容家庭环境清雅、家风端正。写作中可以用此句赞美他人家庭教养良好，子弟优秀。也可用于描写廉洁自律的生活态度，表达对高尚品格的追求。
关联知识图谱
羊续悬鱼同典故
羊续为官清廉，将下属送的鱼悬于庭上拒贿，后以此喻廉洁。诗中用悬鱼指代友人清廉。
名句 CLASSIC LINES
红旆正怜棠影茂，彩衣偏带桂香浓
此联为全诗名句，工整对仗，意象优美。上句以甘棠遗爱喻政绩，下句以彩衣娱亲喻孝行，将官员身份与孝子身份完美融合。桂花香气与棠树阴影互文见义，既有视觉美感又有嗅觉联想，历来被视作送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
颜萱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待