江行二首

地阔分吴塞,枫高映楚天。

曲塘春尽雨,方响夜深船。

行纪添新梦,羁愁甚往年。

何时京洛路,马上见人烟。

初程风信好,回望失津楼。

日带潮声晚,烟含楚色秋。

戍旗当远客,岛树转惊鸥。

此去非名利,孤帆任白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐江行纪行
本诗作者为晚唐诗人钱珝(钱起曾孙),出自其代表作《江行无题一百首》组诗。钱珝于唐昭宗时任中书舍人,后出仕抚州等地,此组诗真实记录了诗人舟行长江途中的见闻与心境,本二首为其中具有代表性的纪行抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为两首五言律诗组成的组诗,体裁规整严谨。五言律诗盛行于唐代,要求全诗八句,每句五字,讲究平仄格律与中间两联对仗。这组诗格律工整,对仗精切,体现了晚唐律诗的成熟风貌,属于典型的纪行写怀之作。
情感 · 解读
核心情感为深沉的羁旅之愁与思乡之情。第一首侧重于夜深泊船时的孤寂,感叹羁愁甚于往年,渴望归乡。第二首虽写日行风顺,却以'孤帆任白头'作结,流露出对功名利禄的淡泊与年华老去的苍凉感,情感由愁苦转向旷达中的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
吴塞
指春秋战国时期吴国的边塞要地。诗中用以指代诗人当时所在的长江下游一带,点明了具体的地理位置,营造出一种历史沧桑感与地域辽阔感。
方响
古代的一种打击乐器,通常由十六枚大小不一的铁板组成。诗中'方响夜深船'描写了深夜船中传来方响乐声,以乐声衬托夜深的寂静与羁旅的孤寂。
其一译文
大地辽阔分明是吴地的要塞,枫树高耸映照着楚地的天空。弯曲的池塘边春意已尽细雨蒙蒙,深夜的船中传来方响的乐声。行旅的纪程增添了新的梦境,羁旅的愁思比往年更加深重。什么时候才能踏上回京的道路,在马上看见繁华的人烟。
其二译文
启程之初风信正好,回望渡口的楼台已在视野中消失。夕阳带着晚潮的声音,烟霭中含着楚地秋天的色彩。戍边的旗帜对着远方的来客,岛上的树木转动惊起了海鸥。这次离去不是为了追逐名利,任凭孤帆载着白头人漂泊。
核心主旨
这组诗描写了江行途中的见闻与内心感受。第一首写夜泊,通过吴楚风光与夜雨船声,抒发了深重的羁旅乡愁。第二首写日行,虽风信颇好,但诗人表明此行非为名利,流露出一种淡泊名利、任运自然的旷达与苍凉。两首诗共同构成了完整的行旅心境。
跨学科 · 是什么
吴楚地理地理学
诗中提到的'吴塞'与'楚天'指长江中下游地区。这里曾是春秋时期吴国与楚国的交界地带,地理特征为江面宽阔、水网密布,具有鲜明的江南水乡特色,是古代文人羁旅漂泊的典型地理空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗'二三'的节奏结构。首联'地阔/分/吴塞'要读得开阔有力,颔联'曲塘/春尽/雨'要读出凄清之感。第二首'此去/非/名利'一句应读得舒缓坚定,体现诗人的决绝与淡泊,全诗基调前首沉郁,后首旷达。
关联知识图谱
钱珝同作者
本诗作者为晚唐诗人钱珝,字瑞文,吴兴人。

名句 CLASSIC LINES

地阔分吴塞,枫高映楚天
此联气象宏大,对仗工整,是描写江行景色的名句。'分'字有力地刻画出地界的分明,'映'字则生动描绘出枫叶与天空的色彩辉映。诗人以极简笔墨勾勒出吴楚大地的辽阔与壮美,奠定了全诗壮阔而苍凉的基调,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待