送沈先辈尉昭应
馀才不废诗，佐邑喜闲司。
丹陛终须去，青山未可期。
叶凋温谷晚，云出古宫迟。
若草东封疏，君王到有时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
晚唐仕宦背景
此诗作于晚唐时期，沈先辈即将赴任昭应县尉。昭应县因有华清宫而具有特殊的政治地位，县尉虽为基层官职，但在京畿之地任职被视为积累政治资本的重要途径。诗人以此背景勉励友人，并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已成为文人交际酬唱的主要载体，讲究声律对偶，艺术表现力强。此体式要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，能够精炼地表达情感。
情感 · 解读
诗中既有对友人外放为官的宽慰与送别之情，又蕴含着对友人政治前途的积极期许。情感基调豁达开朗，未流于一般送别诗的感伤，体现了晚唐士人对仕途的执着与对友人的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
馀才
指处理公务之外的闲暇与才华。诗中意为友人公务之余仍有才情作诗，体现了其文采斐然。
尉
官职名，即县尉。主管一县的治安捕盗事务，是唐代基层的重要官职。
全诗白话释义
你的才华横溢，公务之余仍不废吟咏，此次辅佐县政喜得清闲官职。朝廷丹陛终须要去，只是归隐青山的日期还未可预期。深秋时节温谷宫旁树叶凋零，云朵缓缓飘出古宫。你若能像司马相如那样草拟封禅书，君王驾幸之时便是你进身之机。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人送别友人沈先辈去昭应县任县尉。诗中安慰友人虽然职位清闲，但不要荒废才华，并鼓励他终有一天会得到君王的重用。
跨学科 · 是什么
昭应县地理地理学
昭应县位于今陕西临潼，因境内有著名的华清宫温泉而闻名。这里是唐代皇帝常去的行宫所在地，地理位置非常重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳中带有期许。首联叙事平稳，颔联“终须去”要读出坚定，“未可期”略带舒缓。颈联写景稍慢，尾联“君王到有时”要读出昂扬自信的语气。
句式仿写
可仿写“若……，……到有时”句式。例如：若存鸿鹄志，青云到有时。用于表达对未来的坚定信念。
写作应用
“丹陛终须去，青山未可期”可用于表达入世的决心与对归隐的暂时搁置，适用于励志、职业规划等主题的写作。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人的名作，表达了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
若草东封疏，君王到有时
此联为全诗核心名句，运用典故劝勉友人。意指若能草拟如司马相如《封禅文》般的华章，君王终将赏识并召见。诗句将地方任职与朝廷征召巧妙联系，既是对友人才华的肯定，也是对其政治前途的乐观预言。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待