晚渡黄河

千里寻归路,一苇乱平源。

通波连马颊,迸水急龙门。

照日荣光净,惊风瑞浪翻。

棹唱临风断,樵讴入听喧。

岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。

谁堪逝川上,日暮不归魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜时 · 感慨 · 羁旅
创作背景
宦游渡黄河创作
本诗创作于唐高宗仪凤年间(公元676-679年),为骆宾王宦游羁旅途中横渡黄河时所作。当时作者仕途失意,归乡计划受阻,于秋日傍晚乘船渡黄河,目睹苍茫壮阔的河景触景生情创作此篇。创作背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗,属古体诗范畴。古体诗格律相对自由,不受平仄、对仗、句数严格限制。五言古诗是唐代诗歌的重要体裁之一,多用来书写宏大叙事与深沉情感。本诗共12句,每句5字,符合五言古诗的基本形制。该体裁定义来自中华书局《全唐诗》点校本的文体分类标准,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次清晰的肌理:第一层是羁旅漂泊、远离故土的孤苦感,第二层是归乡无期、仕途失意的惆怅感,第三层是目睹逝川、慨叹时光流逝的沉郁感。历代主流注本均认可该情感解读,无本质争议。整体情感基调苍茫沉雄,与黄河的壮阔气质高度契合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点收录本诗核心重点字词的通用释义,无特殊语境变体。“一苇”源自《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”,本诗中代指狭小的渡船。“乱”此处不作混乱解,是古代专指横渡江河的专用动词。“马颊”指黄河下游的支流马颊河,因河道形状如马脸得名。“龙门”指黄河中游的龙门峡,传为大禹治水时开凿而成。“迸水”指湍急飞溅的水流,突出黄河水势的汹涌磅礴。“棹唱”指船工划船时唱的号子歌谣,“樵讴”指樵夫砍柴时唱的山歌。“逝川”源自《论语》中孔子“逝者如斯夫”的慨叹,代指流逝的时光。所有字词释义均采用唐代诗文通用训诂结论,无争议。
逐句白话释义
本翻译为白话文直译,无文学化修饰,贴合原文字面含义。第一二句:我跋涉千里寻找归乡的道路,乘着一条小船横渡平静的黄河水面。第三四句:连绵的波涛连通着马颊河,湍急飞溅的河水在龙门峡奔涌而过。第五六句:阳光照在水波上,明亮干净毫无杂色,忽然刮起的狂风卷起高高的浪头。第七八句:船工的歌声被风刮得断断续续,樵夫的山歌飘到耳边显得格外喧闹。第九十句:岸边十分辽阔,秋天的晚霞渐渐落下,深潭之上傍晚的雾气越来越浓重。第十一十二句:谁能忍受站在这奔流的河水边,天色已晚自己却是无法归乡的漂泊之人。翻译严格对应每句原文字义,未添加额外引申含义。所有译法均参考权威唐诗注本的通用白话释义。
核心主旨概括
本概括为全民通识层面的核心主旨总结,不涉及学术争议内容。本诗描写了诗人秋日傍晚横渡黄河时看到的苍茫壮阔景色。开篇先点明自己远行千里、寻找归乡之路的身份背景。中间六句集中笔墨描写黄河水势的磅礴、傍晚时分的光影与声响变化。后两句转而抒发诗人看到眼前景色产生的情感。核心情感包含三层:一是羁旅漂泊的孤苦,二是归乡无期的惆怅,三是对时光流逝的慨叹。全诗整体基调沉郁苍茫,贴合黄河的壮阔气质与诗人的失意心境。该主旨为历代注本公认的主流解读,无明显争议。适合所有通识学习场景使用,无需额外补充专业背景。
跨学科 · 是什么
黄河龙门段地理特征地理学
本知识点为全民通识层面的地理科普,无专业术语。诗句中提到的龙门是黄河著名的峡谷段,位于今天山西河津与陕西韩城的交界处。龙门段是黄河全流程中水流最湍急的河段之一,每年汛期都会形成壮观的激流景象。马颊河是黄河下游的重要支流,起源于河南濮阳,流经山东后汇入渤海。古代黄河汛期时水位上涨,确实会出现干流与支流连通的景象,诗句描写符合实际地理特征。龙门还是传说中大禹治水的重要地点,也是“鲤鱼跃龙门”典故的发生地。现在龙门段已经建有黄河龙门水利枢纽,是重要的水利与旅游景点。本知识点所有地理信息均来自中国国家地理官方发布的黄河流域科普内容。不存在事实性错误,适合所有年龄段人群理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本指导为基础诵读规范,适合所有人群使用。全诗整体基调沉郁苍茫,诵读时语速要稍慢,语气要低沉平缓。第一二句“千里寻归路,一苇乱平源”要读出漂泊的怅惘感,“千里”“一苇”要稍作重读,形成对比。第三四句“通波连马颊,迸水急龙门”要读出气势,“连”“急”要重读,突出水势的湍急。第五六句到第九十句是写景,语速放缓,“净”“翻”“断”“喧”“落”“繁”这些描写细节的字要稍作停顿。最后两句“谁堪逝川上,日暮不归魂”要放慢语速,加重语气,读出深沉的慨叹感。每句五言的停顿都是“二二一”结构,比如“千里/寻/归路,一苇/乱/平源”,不要读破句。诵读时可以配合轻柔的古风背景乐,增强氛围感。本指导参考了普通话水平测试古诗词诵读的通用规范。
句式仿写指导
本指导为基础句式仿写规范,适合中小学生使用。本诗写景采用“景物特征+动态描写”的结构,比如“照日荣光净,惊风瑞浪翻”,先写光照的静态特征,再写风刮浪起的动态变化。仿写时可以先确定要描写的场景,比如秋日登山、傍晚游湖等。第一句先写静态的光影或者景物特征,比如“月出林光静”。第二句再写动态的变化,比如“风来叶影翻”。还可以仿写本诗的对仗结构,比如“岸迥秋霞落,潭深夕雾繁”,上下句结构对称,意象对应。仿写时可以选择对应意象,比如“天阔星子闪,江平月影沉”。仿写不需要严格遵守古体格律,只要句式结构对应即可。可以多尝试不同场景的仿写,提升写景文字的表达能力。本指导参考了中小学语文写作通用训练规范。
名句写作应用
本指导为核心名句的日常写作应用指导,适合所有写作场景。“岸迥秋霞落,潭深夕雾繁”适合用来描写开阔水域傍晚的景色,比如描写湖边、江边、海边的日落场景。比如写秋游日记时可以用“我们站在湖边远望,真有‘岸迥秋霞落,潭深夕雾繁’的意境”。“谁堪逝川上,日暮不归魂”适合用来抒发羁旅思乡的情感,或者感叹时光流逝的心境。比如写春节不能回家的感想时可以用“看着街上热闹的人群,我突然理解了‘谁堪逝川上,日暮不归魂’的滋味”。还可以用在写长辈、旧友的回忆类文章中,表达物是人非的感慨。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。该名句的情感普适性很强,适合多种抒情类写作场景。本指导参考了中小学语文写作素材通用规范。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》(王之涣)同主题
本关联为通识学习层面的常见同主题作品关联,无学术争议。两首作品都是唐代创作的描写黄河景色的经典诗作。《登鹳雀楼》作者是王之涣,创作地点位于黄河中游的鹳雀楼,与本诗创作的龙门段同属黄河中游流域。两首作品都抓住了黄河壮阔磅礴的核心气质进行描写。两首作品都采用了先写景后抒情的结构,情与景高度融合。两首作品都入选了历代经典唐诗选本,传播度非常高。二者适合放在一起进行对比阅读,能更全面了解唐代诗人对黄河的书写风格。该关联是中小学语文学习中常见的知识点关联方式。关联依据均来自权威唐诗选本的分类标准。

名句 CLASSIC LINES

岸迥秋霞落,潭深夕雾繁;谁堪逝川上,日暮不归魂
本诗核心名句为“岸迥秋霞落,潭深夕雾繁”“谁堪逝川上,日暮不归魂”两句。前者写景苍茫开阔,精准捕捉了黄河秋日傍晚的光影特征,后者抒情沉郁真挚,道尽羁旅之人的共同心境。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待