晚度天山有怀京邑

天山指今新疆境内的天山山脉，是唐代西域的边界标志。上苑指皇家园林，是京邑的标志性景观。御沟指流经皇宫的河道，是京城的典型风物。戎麾指军队的旌旗，代指戍边军队。交河是唐代西域的河流名称，位于今新疆吐鲁番境内。弱水是古代传说中的西域河流名称，代指偏远的边塞河流。漂梗指在水面漂浮的桃梗，代指漂泊无定的旅人。及瓜出自“瓜代”典故，指任期结束换人接替的时间。

忽然登上了通往天山的山路，望见眼前的景色忍不住想起京城的美好风物。天上的云朵就像是皇家园林里的树叶，山上的积雪就像是皇宫御沟里飘落的花瓣。行走的时候叹息戍边的军队离京城太过遥远，坐下的时候怜爱自己因为消瘦变得宽松的衣带。交河的水流过极远的边塞，弱水河的水浸润着流动的黄沙。旅居边塞的愁思就像漂浮的桃梗无依无靠，回家的日期还没到瓜代的时间。哪里知道我现在肝肠寸断，每天夜里听着胡笳的声音忍不住落泪。

本诗描写了诗人翻越天山时所见的塞外苦寒雪景，将眼前的云雪与记忆中京邑的上苑叶、御沟花对比，抒发了自己作为戍边幕僚漂泊无定、思念京城、归期无望的深沉愁苦之情。全诗情感真挚，景色描写贴切，是初唐边塞诗的经典作品。