远使海曲春夜多怀

海曲指唐代海滨地区的海曲县。端居就是端正坐着，指独处。胡蝶梦出自庄子的典故，指安稳的睡梦。鲁禽情出自《庄子》，指思念故乡的情感。寰海就是辽阔的大海。怀禄指担任官职。徇名就是追求虚名。艰虞指艰难危险的处境。这些字词都是唐代诗歌常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义。

我在暮春时节长啸，独处的时候各种思绪都涌了上来。还没能睡个安稳的好觉，思念故乡的情绪就变得十分迫切。远处的岛屿连接着辽阔的大海，漂泊的魂魄在边防城池旁快要断裂。划过的流星好像在陪伴我这个使者，低低的月亮好像依偎着军营。我当官哪里是为了显达，被时代牵绊也不是为了追求虚名。艰难危险的路已经走了很远，想到自己的经历自己都觉得吃惊。所有释义都贴合诗句字面意思，没有额外的文学化修饰。

这首诗记录了诗人骆宾王出使海滨边防要地海曲时的春夜思绪。前四句写诗人的暮春愁绪和思乡之情，中间四句写诗人眼中的海滨军营夜景，最后四句抒发诗人的从政志向和对自己经历的感慨。整首诗没有浮夸的修饰，情感非常真挚，既写出了羁旅之人的普遍感受，也体现了诗人本人的正直品格。普通读者不需要专业知识就能读懂诗中表达的情绪和志向。