和剡县陈明府登县楼

「郭」指外城墙，代指城郭。「掌上」比喻城中人家布局清晰，如置掌中。「窗棂」即窗户格子。「分野」是古代星占学说，将地上区域与天上星宿对应。「北阙」指皇宫，代指朝廷。「东溟」指东海。「公退」指公务完毕下班。「吟啸」指吟诗长啸，表现闲适。

站在城楼上俯瞰，城内的人家就像在手掌心里一样清晰可见。屋檐前的树木郁郁葱葱，影子映照在窗户格子上。这里的烟霞雾气仿佛连接着神仙居住的天台山。这片土地对应的星宿分野应该延伸到了婺女星的范围。这条驿道从古至今一直通向京城皇宫。那条仙溪日夜不停地流淌，最终汇入东海。穿着彩衣的才子们经常在这里吟诗作赋。陈明府公务之余，时常能看到这如画屏般的美景。

这首诗通过描写登上剡县县城城楼所看到的壮丽景色，赞美了剡县优越的地理位置和美丽的自然风光。同时，诗人也通过描写驿路通向京城和溪水流入大海，表达了对国家政治中心的向往。最后两句赞美了县令陈明府的文雅生活和治理下的太平景象，表达了诗人对友人的敬佩和对闲适生活的喜爱。