边夜有怀

汉地行逾远,燕山去不穷。

城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。

古戍烟尘满,边庭人事空。

夜关明陇月,秋塞急胡风。

倚伏良难定,荣枯岂易通。

旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。

苏武封犹薄,崔骃宦不工。

惟余北叟意,欲寄南飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 愁思 · 愤懑 · 羁旅
创作背景
调露元年随军征突厥途中作
本诗创作于唐高宗调露元年(公元679年),作者以随军书记身份跟随裴行俭征讨突厥,行经燕山北部边塞地带,夜宿边关时触景生情创作而成。学界对该创作时间、动因的考证无本质争议,与作者生平其余事件无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代近体诗的分支体裁。每句固定为五字,平仄、押韵、对仗规则严格,篇幅可自由延展。该体裁多用于抒发长段复杂情感、记录行役经历,是初唐时期文人常用的抒怀类诗体。其文体地位介于律诗与古体诗之间,兼具格律的严谨性与内容的扩展性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是随军远赴边塞的行役羁旅愁苦,第二层是仕途不顺、才志难伸的愤懑不平,第三层是对祸福荣枯无常规律的哲思感慨。历代主流解读无本质争议,情感指向高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逾”是更加的意思,指行军的距离已经超出了熟悉的汉地范围。“筑怨”指秦始皇修筑长城积累了百姓的怨恨,这里指代前朝战事留下的民怨痕迹。“铭功”指在石碑上刻写功绩记录。“泛梗”指漂浮在水面的桃梗,用来比喻漂泊无定的人生。“征蓬”指被风吹得四处滚动的蓬草,比喻远行的旅人。“北叟”是塞翁的代称,指代祸福相倚的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
离开汉地的行程越来越远,燕山山脉连绵看不到尽头。荒凉的古城还留存着修筑长城积累的怨恨,损毁的碣石上还刻着过去的功绩。古老的戍楼满是战争留下的烟尘,边关上的人事已经变得空旷。夜里的边关被陇山上的月亮照亮,秋天的边塞刮着猛烈的胡地寒风。祸福相互转化实在难以确定,荣辱盛衰哪里是容易看透的。漂泊的旅人魂魄像漂浮的桃梗一样劳累,离别之愁像被吹断的蓬草一样绵延。苏武功劳那么大得到的封赏却很微薄,崔骃正直不擅长官场的钻营。我只剩下塞翁得失无常的感悟,想要托付给向南飞的大雁带回家乡。
全诗核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人随军远赴边塞的所见所感。开篇先写边塞路途遥远、环境荒凉的景象。中间部分由景生情,引发对命运无常的思考。后半部分引用多位历史人物的典故,抒发自己怀才不遇、仕途失意的愤懑。最后表达了对家乡的思念之情,以及对祸福相依规律的认同。整首诗的情感真挚,内容层层递进,没有刻意的矫揉造作。
跨学科 · 是什么
燕山山脉地理学
诗句里提到的燕山是我国北方的著名山脉。它横跨现在的河北省北部、北京市北部和内蒙古自治区南部区域。山脉整体呈东西走向,长度大约420公里,平均海拔在1000米左右。古代它一直是中原地区和北方游牧民族的天然分界线,也是重要的军事防御屏障。普通人在地图上就能清晰找到这条山脉的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,读出边塞诗苍凉的氛围。每句诗的断句都是2/3结构,比如“汉地/行逾远,燕山/去不穷”。读到写景的句子的时候语气要开阔,读到抒情的句子的时候语气要加重,读出情感的厚重感。读到最后两句的时候语气要放柔,读出思念家乡的情感。诵读的时候语速不要太快,每句之间停顿1秒左右,段落之间停顿2秒左右。这样就能准确传达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX犹XX,XX尚XX”的转折句式。比如写怀念家乡的内容可以写“村旧犹存树,桥断尚留名”。写回忆往事的内容可以写“书旧犹存字,人去尚留声”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联性,形成对比或者承接的关系。前后两句的结构要对仗工整,字数相同,词性对应。这样写出来的句子既有古典韵味,表达效果也会更好。
核心名句日常写作应用
核心名句“苏武封犹薄,崔骃宦不工”可以用在写怀才不遇、努力没有得到应有的回报相关的作文里。比如写自己参加比赛付出很多却没有拿到奖项的时候,可以写“努力了三个月还是没有拿到预期的奖项,突然就理解了古人说的‘苏武封犹薄,崔骃宦不工’的感慨。”也可以用在评价历史人物怀才不遇的文章里,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《从军行》(杨炯)同体裁|同主题
两首诗都是初唐时期的五言边塞诗,都描写了边塞的景象,抒发了文人参与战事的相关感慨。都属于初唐边塞诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。内容上都涉及了边关战事、个人志向相关的内容,情感基调都有苍凉厚重的特点。
苏武牧羊同典故
这首诗里引用了苏武出使匈奴被扣留牧羊十九年,回到汉朝后只得到了典属国的低微官职的典故。苏武牧羊是古典文学中常见的忠君、怀才不遇的经典典故。很多古典诗词都引用过这个典故来表达相关的情感。

名句 CLASSIC LINES

苏武封犹薄,崔骃宦不工
该句以苏武、崔骃典故抒发怀才不遇之感,是诗中用典精当之句。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待