早春送张坤归大梁（一题作早春送大梁卢从事）
萧萧羸马正尘埃，又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉， 故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏，不堪惆怅满离杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
晚唐乱世背景
罗隐生活在晚唐五代动荡时期，屡试不第，漂泊依人。此诗为送别友人张坤（或卢从事）前往大梁（今河南开封）之作。大梁为当时宣武军节度使治所，是藩镇割据的重镇。诗人身处乱世，仕途坎坷，送别之际更添身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，讲究平仄对仗。七律起源于初唐，至盛唐杜甫手中成熟，晚唐罗隐承继其绪。此体式要求颔联、颈联对仗工整，韵律和谐，是唐代文人抒发情感、展示才学的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的离愁别绪。诗人通过送别友人的场景描写，抒发了对友人远行的不舍与关切。诗中既有对友人旅途艰辛的担忧，又有对重逢难期的惆怅，情感真挚深沉，体现了晚唐文人乱世中特有的感伤情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
象声词，本指风声或马鸣声。此处形容马嘶鸣的声音，渲染出凄清悲凉的离别氛围。在古诗文中常用于描绘秋风、马鸣等萧瑟景象，增强画面的苍凉感。
輶轩
指古代一种轻便的车。此处代指友人张坤所乘坐的马车。该词源于古代使者所乘的轻车，诗中借指友人的行装，点出其远行的状态。
首联释义
我那瘦弱的马儿在尘埃中萧萧嘶鸣，我又要送别你乘坐轻车前往吹台。首联点明送别场景，以马之羸弱、尘土飞扬起兴，奠定了全诗凄清的基调。
颔联释义
不要推辞今晚喝得大醉，老朋友这一去，谁知道什么时候才能回来？颔联直抒胸臆，劝酒之中包含着对重逢难期的深深忧虑。
颈联释义
泉水流经华山脚下应该还结着冰，花儿到了梁园才开始适合开放。颈联通过想象旅途景色，对比了出发地与目的地的气候差异。
尾联释义
替我向把守东门的官吏道声谢，我已不堪忍受这离别酒杯中装满的惆怅。尾联以向守门吏致谢作结，实则表达内心无法排遣的离愁。
核心主旨
这是一首送别诗，作于早春时节。全诗描写了诗人送别友人前往大梁的情景，通过对旅途艰辛的想象和对重逢难期的感叹，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
华山位于陕西省，属于秦岭山脉，海拔高，气温随海拔升高而降低，早春时节依然寒冷。大梁即今河南开封，位于黄河下游平原，地势平坦，海拔较低，春季气温回升较快。诗人的描写符合地理学上的纬度地带性和垂直地带性规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联“萧萧”二字需读出苍凉感，“尘埃”稍作停顿。颔联“莫辞”重读，“几时回”读出疑问与惆怅。颈联对仗工整，需读出对比感，“犹应冻”低沉，“始合开”略扬。尾联“不堪”二字深沉有力。
句式仿写
可仿写颈联“泉经……犹应……，花到……始合……”的句式。例如：“雪过天山犹未化，春到江南已半深”。通过对比两地的不同景象，练习对仗与情景交融的写法。
写作应用
名句“泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开”可用于描写早春景色、旅途见闻或表达对远方亲友的牵挂。在写作中，可学习这种通过空间对比来衬托情感的手法，使文章更具张力。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的惜别之情。王维诗重劝酒，罗隐诗重景情。
名句 CLASSIC LINES
泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开
诗人运用想象与对比手法，预想友人旅途景色。华岳之泉尚冻，梁园之花始开，既点明了早春时令，又以景衬情，将路途的艰辛与目的地的生机形成对照，含蓄地表达了对友人的慰藉与祝福。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待