暇日投钱尚父

牛斗星边女宿间,栋梁虚敞丽江关。

望高汉相东西阁, 名重淮王大小山。

醴设斗倾金凿落,马归争撼玉连环。

自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
干谒背景
此诗作于唐末五代乱世,罗隐投奔镇海节度使钱镠(钱尚父)之时。罗隐因久试不第,且生逢乱世,遂投靠钱镠寻求庇护与施展才华的机会。诗题“暇日”点明是在闲暇之日拜见,旨在表达对钱镠知遇之恩的感激。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七言律诗起于初唐,盛于盛唐,至晚唐五代技巧益精,是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力极强的体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对钱尚父深厚恩遇的感激,以及对自己年老体衰、未能报答深恩的愧疚与自谦。情感表达真挚深沉,既有对主人礼遇的颂扬,又有对自己无能的谦抑,体现了传统士大夫的知恩图报观念。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“牛斗”指牛宿和斗宿,是二十八宿中的星宿名。“尚父”是尊称,指钱镠,意为可尊敬的父辈。“麋鹿”此处诗人自比,比喻自己像山野麋鹿一样自由散漫,缺乏做官治世的能力。“鬓已斑”指两鬓头发已经花白,暗示年事已高。
逐句释义
钱尚父的府邸高耸入云,仿佛位于牛宿和斗宿星宿之间,栋梁高大宽敞,俯视着美丽的江关。他的声望崇高,如同汉代丞相公孙弘开设东西阁招贤纳士;他的名望深重,好似淮南王刘安拥有大小山般的宾客。宴席上盛设美酒,大家倾倒金制的酒杯畅饮;宴罢归去,马匹争相摇动身上的玉连环装饰。我惭愧自己像麋鹿一样没有办事能力,没能报答您的深恩,两鬓却已经斑白了。
主旨概括
这首诗是罗隐呈献给钱镠的干谒诗。前六句极力赞美钱镠的地位崇高、府邸壮丽、礼贤下士和宴席豪华。最后两句笔锋一转,表达了自己对钱镠知遇之恩的感激,以及因年老体衰、自感无能而产生的愧疚与自谦,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句提到的“牛斗”和“女宿”是中国古代天文学中的概念。古人将天空分为三垣二十八宿,牛宿、斗宿和女宿都属于北方玄武七宿。诗人用这些星宿来形容钱尚父府邸位置之高,仿佛直插云霄,位于星宿之间,这是一种夸张的修辞手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前六句语调应高昂、饱满,体现赞颂之意,节奏明快。最后两句“自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑”语速需放缓,语调转为深沉、感慨,读出诗人内心的愧疚与苍凉感,重音落在“自惭”、“未报”、“斑”字上。
句式仿写
可仿写“自惭……无能事,未报……鬓已斑”句式。例如:“自惭才疏学浅事,未报师恩泪已沾。”通过仿写,学习诗人将自谦与感恩相结合的表达方式,体会对仗工整的句式美感。
写作应用
“自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑”可用于表达对长辈、领导或恩师的感激之情,同时自谦能力不足。适用于感谢信、述职报告结尾或离别赠言,能体现谦逊诚恳的态度,增加文章的情感深度。
关联知识图谱
吴越王人物关联|历史关联
本诗投赠对象,五代十国时期吴越国建立者,罗隐的恩主。

名句 CLASSIC LINES

自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑
此联为全诗核心名句,以“麋鹿”自喻,表达生性疏野、不堪重用的自谦,同时抒发未报深恩而鬓发已白的愧疚。情感真挚,对仗工整,将感恩与自伤身世融为一体,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待