安陆赠徐砺

灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。

一榻偶依陈太守, 三年深忆祢先生。

尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程。

还把馀杯重相劝,不堪秋色背郧城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 身世 · 重逢
创作背景
咸通年间安州赠别
本诗为晚唐诗人罗隐游历安州(今湖北安陆)时所作,创作时间学界考证约为唐懿宗咸通年间(860-874)。当时罗隐与旧友徐砺在安陆灵蛇桥畔重逢,短暂相聚后徐砺即将离开,罗隐便创作本诗赠予对方,是直接对应送别场景的即事之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情体裁,讲究平仄、押韵、黏对规则,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是旧地遇故友的恍然感慨,第二层是多年漂泊、鬓发衰白的身世怅惘,第三层是秋日送别友人的不舍愁绪,情感层次清晰,悲而不哀,是晚唐赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵蛇桥是唐代安陆的古桥,位于涢水沿岸。“话别情”指当年两人在此处告别的场景。“陈太守”用汉代陈蕃下榻招待徐稚的典故,指当地官员对自己的招待。“祢先生”指东汉名士祢衡,这里代指徐砺。“尘欺鬓色”指灰尘落在鬓角,形容人逐渐衰老。“火爇蓬根”指火烧蓬草的根,比喻自己身世漂泊无依。“郧城”是安陆的古称。
逐句白话释义
灵蛇桥下的流水发出潺潺的声响,过去我们曾经在桥边倾诉离别的心情。我偶然在这里得到陈太守的优待留宿,三年来我一直深深挂念着祢先生一样的你。灰尘落在鬓角,我的容貌已经不像从前了,就像火烧蓬根一样,我漂泊的人生还有很长的路要走。现在我拿起剩下的酒再次劝你多饮一杯,实在不忍心看着这萧瑟的秋色里你离开郧城。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在安陆灵蛇桥边和旧友徐砺重逢又离别的场景,先回忆了过去两人告别的过往,又说了自己这些年的漂泊境遇,最后表达了和友人离别的不舍之情,整体情感真挚,充满了对时光流逝的感慨和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
安陆的地理位置地理学
诗句里的郧城就是现在的湖北安陆,地处湖北省东北部,属于孝感市管辖,位于涢水的中游,是江汉平原和鄂北岗地的过渡地带,气候属于亚热带季风气候,秋季凉爽,所以诗里会写“不堪秋色”的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气带着淡淡的怅惘。首联“灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情”节奏是“灵蛇桥畔/水声/声,曾向/桥边/话别/情”,重音落在“曾”字上。颔联和颈联语速稍慢,重音落在“偶依”“深忆”“非前事”“有去程”上。尾联“还把馀杯重相劝”语气要柔和,“不堪秋色背郧城”语速放缓,最后“郧城”两个字拖长音收尾,读出不舍的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程”的对仗句式,先写一个具象的事物变化,再写一个比喻的境遇表达,比如可以仿写“风染林梢非旧色,舟行浪里有前程”,前半句写眼前的景色变化,后半句写人生的境遇,符合原句的结构和对仗规则,适合用在写景抒情的作文里。
核心名句日常写作应用
“尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程”这句可以用在感慨时光流逝、人生奋斗的场景里,比如写同学聚会的作文时,可以用“多年未见,大家都变了模样,真可谓‘尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程’,但我们依然对未来充满希望”,也可以用在写自己打拼经历的随笔里,表达自己虽然经历了很多磨难,但依然向前走的心态。
关联知识图谱
陈蕃下榻典故同典故
本诗里的“一榻偶依陈太守”用了汉代陈蕃的典故,陈蕃做豫章太守的时候,专门设了一张榻,只有招待名士徐稚的时候才放下来,其他人来都收起来,后来这个典故就用来指主人对客人的优待,和本诗里诗人受到当地官员招待的场景对应。
《赠妓云英》同主题
《赠妓云英》是罗隐另一首著名的赠别诗,同样写和旧友重逢的场景,同样抒发了自己身世漂泊的感慨,和本诗的创作背景、情感内核都高度相似,都是罗隐赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程
该句以拟人、比喻手法写身世漂泊之慨。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待