送卢端公归台卢校书之夏县
绵绵堤草拂征轮，龙虎俱辞楚水滨。
只见胜之为御史， 不知梅福是仙人。
地推八米源流盛，才笑三张事业贫。
一种西归一般达，柏台霜冷夏城春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别酬唱
此诗为罗隐送别友人卢端公与卢校书之作。卢端公归御史台任职，卢校书归夏县省亲或任职。罗隐身处晚唐乱世，仕途坎坷，诗中既有对友人西归长安的祝贺，亦隐含自身怀才不遇的感慨，创作时间当在罗隐游历或仕宦期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。源于齐永明体声律探索，定型于初唐沈宋，盛唐臻于成熟。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整。七律在唐代文学中地位崇高，是科举应试与士大夫酬唱的主要体裁，代表了古典诗歌格律化的最高成就。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的惜别之情，以及对友人品德才干的极高期许。诗中既有对卢氏兄弟离别的依依不舍，又通过典故运用赞扬其高风亮节与卓越才华，情感基调虽含离愁，但整体昂扬旷达，体现了唐代士大夫积极入世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
征轮
征轮指远行的车辆。这里代指卢端公与卢校书乘坐的马车，点明送别的场景，渲染出行匆匆的氛围。
柏台
柏台是御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，故称柏台。此处指代卢端公即将归任的御史台机构。
首联释义
堤岸上连绵不断的青草拂拭着远行的车轮，像龙与虎一样杰出的人物同时辞别了楚水之滨。
颔联释义
人们只看到胜之（指卢端公）担任了御史的高官，却不知道梅福（指卢校书）其实是位超凡脱俗的仙人。
颈联释义
论门第，你们推重八米卢家的源流盛大；论文才，你们可以嘲笑三张的事业贫寒。
尾联释义
同样是向西归去，同样通达成功，御史台虽有霜冷之威，夏县却有着春天般的温暖。
主旨概括
这首诗通过送别卢氏兄弟，赞扬了他们的高尚品德与卓越才华。诗人用典故将二人比作古代贤达，表达了对友人前程的美好祝愿，同时也流露出对友人才德兼备的钦佩之情。
跨学科 · 是什么
楚水滨地理学
楚水滨泛指楚地的水边。唐代楚地范围广阔，多指长江中下游地区。此处点明送别地点在南方楚地，暗示友人将从南方返回北方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要平缓起调，颔联典故处需重读只见与不知以突出对比。颈联语速稍快，体现自豪感。尾联需读出旷达之意，柏台与夏城做停顿处理。
句式仿写
可仿写颔联句式：只见……为……，不知……是……。例如：只见绿叶衬红花，不知根系是源泉。通过对比突出事物的两面性。
写作应用
一种西归一般达可用于表达殊途同归、各自精彩的主题。在议论文中论证成功的多样性，或在赠言中祝福朋友各自前程似锦。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，以讽刺诗见长。
近体诗同体裁
本诗体裁，格律严谨，对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
只见胜之为御史，不知梅福是仙人
此联运用汉代典故，以韩安国（字胜之）与梅福作比。意指世人只知卢端公如韩安国般身居御史要职，却不知其兄弟卢校书如梅福般拥有高洁隐逸的仙风道骨。通过对比，巧妙赞扬了兄弟二人的不同风采，是全诗情感的凝聚点。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待