淮南送工部卢员外赴阙

始从豸角曳长裾,又吐鸡香奏玉除。

隋邸旧僚推谢掾, 汉廷高议得相如。

贵分赤笔升兰署,荣著绯衣从板舆。

遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别僚友
此诗为皮日休在淮南幕府任职期间送别同僚卢员外赴京任职时所作。卢员外原为工部官员,此次奉诏回京,诗人作诗相送。诗中提及的“隋邸旧僚”暗示两人曾同为隋王(即后来的唐昭宗)幕僚,关系深厚,创作动因即为送别同僚兼好友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严密,对仗工整。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联四联,是唐代文人送别诗中的正统体裁。七言律诗在唐代发展成熟,要求严格遵循平仄格律与押韵规则,体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别时的惜别之情与对友人的美好祝愿。诗人通过对友人仕途顺遂的描绘,表达了对友人才干的赞赏与对其升迁的祝贺,同时隐含离别的不舍。情感表达含蓄深沉,符合唐代士大夫送别诗的雅正风格。

基础解读 READING

语文核心知识
豸角
“豸角”指獬豸的角。獬豸是古代传说中的神兽,能辨别是非曲直,见人争斗即用角去顶触无理之人。古代御史等执法官员戴的帽子称“獬豸冠”,此处代指御史或执法官员的职位。诗中用此词指代卢员外曾任御史之类的官职。
绯衣
“绯衣”指红色的官服。唐代制度规定,官员品级不同,官服颜色不同,四品、五品官员穿绯色(红色)官服。诗中提到“荣著绯衣”,说明卢员外升迁后的官职品级在四品或五品,是一种荣耀的象征。
全句释义
你起初担任御史要职,拖着长裾行走朝堂,又带着鸡舌香的芬芳在玉阶前奏事。作为隋邸的旧僚属,你像谢掾一样被推重,在汉廷的高议中,你像司马相如一样被赏识。你荣升兰台官员,手执赤笔,身穿绯红官服,侍奉母亲乘车赴任。遥想你到达京城时已是深秋,禁城凉意袭人,槐树上的露水稀疏。
核心主旨
这首诗是送别诗,主要表达了对友人卢员外升迁赴京的祝贺和赞美。诗人通过列举友人的历任官职和才华,称赞他像古代贤人一样有能力。同时,诗中也描绘了友人侍奉母亲同行的孝道,以及想象友人到达京城时的景象,流露出依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
官制典故历史学
诗中运用了大量唐代及前代的官制典故。“工部”是唐代六部之一,掌管工程事务。“员外”是官名,指正员之外的官员。“兰署”指兰台,即御史台。这些官职名称反映了唐代官僚体系的架构,有助于了解古代官制文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言律诗的节奏,一般读作“二二三”或“四三”结构。如“始从/豸角/曳长裾”,节奏要平稳。颔联和颈联要对读出对仗的感觉,语调要抑扬顿挫。尾联“遥想/到时/秋欲尽”要读出悠远的想象感,语速稍缓。
句式仿写
诗中颈联“贵分赤笔升兰署,荣著绯衣从板舆”运用了对仗工整的句式,前句写官职升迁,后句写孝道荣耀。可仿写此句式描写人物成就与品德,如“勤持教鞭登讲席,诚捧丹心育桃李”。仿写时注意词性相对,意义相关。
写作应用
核心名句“隋邸旧僚推谢掾,汉廷高议得相如”可用于写作中赞美朋友或同事的才华,特别是引用典故来提升文章的文化底蕴。在写送别、祝贺升迁或赞美他人能力的文章时,可以引用此联,表达对对方才干的高度认可和美好祝愿。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
皮日休为晚唐著名文学家,字袭美,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多反映社会现实,风格奇僻,亦有清丽之作。

名句 CLASSIC LINES

隋邸旧僚推谢掾,汉廷高议得相如。
此联运用典故精当,以谢掾、相如比况友人,既赞其才情,又显其地位。对仗工整,气势恢宏,是全诗的核心名句。后世多以此联作为送别诗中用典赞人的典范,体现了唐代文人以古喻今的修辞传统。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待