寄南浦谪官
多才翻得罪，天末抱穷忧。
白首为迁客，青山绕万州。
醉欹梅障晓，歌厌竹枝秋。
望阙怀乡泪，荆江水共流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
贬谪万州
此诗为王周被贬谪至万州南浦（今重庆万州）时所作。作者身为五代后蜀入宋之臣，因政治变动或仕途挫折被远谪巴楚之地，诗中‘迁客’、‘望阙’均指向这一政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗，是唐代文人抒发政治感慨与羁旅情怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为贬谪带来的愤懑与忧伤。诗人因才获罪，流放天涯，白首之年遭遇政治挫折，内心充满对命运不公的悲叹与对君王的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘翻’意为反而，突显命运无常；‘迁客’指被贬谪流放的人；‘欹’意为倾斜，形容醉态；‘厌’意为饱听、厌倦；‘阙’指宫阙，代指京城。
逐句释义
多才多艺反而招致了罪责，身在天涯尽头怀抱无尽的忧愁。头发白了成为被贬之人，青山重重环绕着万州城。醉后倾斜着身子看梅花破晓，听厌了竹枝词在秋天歌唱。望着宫阙怀念家乡流下眼泪，这泪水与荆江水一同流淌。
核心主旨
诗歌通过描写诗人被贬万州后的生活状态，表达了怀才不遇的愤懑、年华老去的悲叹以及对京城和家乡的深切思念。
跨学科 · 是什么
万州地理地理学
万州位于长江上游，今重庆市境内。诗中‘青山绕万州’准确描绘了该地山峦重叠、江水环绕的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜沉郁顿挫。首联‘翻得罪’、‘抱穷忧’重读以示愤懑；尾联‘共流’二字需延长音节，以表现愁绪的绵延不绝。
关联知识图谱
贬谪文学同主题
本诗属于唐代贬谪诗范畴，与柳宗元、刘禹锡贬谪诗情感基调相通。
名句 CLASSIC LINES
望阙怀乡泪，荆江水共流
此联为全诗核心名句。诗人将个人的思乡之泪与滚滚东去的荆江水融为一体，既写出了泪水之多，又暗示了愁绪之深如江水无穷，情感真挚，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待