转正郎后寄献集贤相公

「德门」指德高望重之门，此处代指朝廷或相府。「屈指」意为扳着手指计算，形容时间过得很快。「孤危」指孤立危急的处境。「际会」指遇合，特指得到机遇。「鸳鹭」比喻朝官班列。「清秩」指清贵的官职。「上玄」指上天。这些字词串联起诗人对时间、命运与官场的感悟。

我的名字三十年前初次显扬在德门之前。屈指算来已经过去了三十年。自我庆幸在孤立危急的处境中终于遇到了好机会。另外又流下眼泪感叹这阶梯般的缘分。只陪伴着鸳鹭般的同僚居于清贵的官职。滥竽充数地应列于星辰之中，玷污了上天。往日的一片苦心有什么可遗憾的呢。受到的恩遇多半是因为旧日所作的诗篇。

这首诗通过回顾自己三十年的仕途经历，表达了诗人对终于获得晋升的庆幸之情。更重要的是，诗人向集贤相公表达感激，认为自己之所以能有今日的成就，全赖相公对自己旧日诗篇的赏识与提拔，体现了知恩图报的传统美德。