秋夕送友人归吴
离心醉岂欢，把酒强相宽。
世路须求达，还家亦未安。
旅程愁算远，江月坐吟残。
莫羡扁舟兴，功成去不难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别背景
此诗具体创作年份史籍无确切记载，据诗意推断，当为崔涂客居他乡时，于秋日傍晚送别友人归吴地（今江苏苏州一带）所作。诗中“世路须求达”暗示了作者与友人皆处于仕途奔波、寻求建功立业的阶段，反映了晚唐士人漂泊求仕的普遍生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在古典诗歌文体中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉，融合了离别的感伤与对友人的劝慰。首联以“离心”点题，直抒胸臆，颔联在离愁中融入对仕途坎坷的感慨，颈联借景抒情，尾联转为激昂的勉励，情感由悲转壮，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
离心
指离别时的心情，心中充满离愁别绪。这是一个古今异义词，现代汉语中多指物理上的中心偏离，古诗中专指离别的情感。
强
读作qiǎng，意为勉强、竭力。诗中指离别悲伤，本无心饮酒，却勉强举杯劝慰对方，生动刻画了诗人内心的无奈与深情。
首联释义
离别的心绪让我沉醉，哪里有什么欢愉？端起酒杯，我们只能勉强地互相宽慰。
颔联释义
在人生的道路上，必须追求显达成功；但即便回到家乡，内心也未必就能安宁。
颈联释义
我忧愁地计算着你旅程的遥远，坐在江边吟诗，直到月亮残缺西沉。
尾联释义
不要羡慕那驾着扁舟归去的逍遥兴致，等到功业成就之后再离去，那才不算难事。
核心主旨
这首诗描写了秋夜送别友人归乡的情景。诗人虽然不舍，但更鼓励友人不要贪图一时的安逸，而应在事业上有所成就后再衣锦还乡，体现了对友人的深厚情谊和积极进取的人生态度。
跨学科 · 是什么
吴地地理地理学
诗题中的“吴”指唐代江南东道地区，即今苏州一带。该地区水网密布，湖泊众多，是著名的水乡，因此诗中提到“扁舟”，反映了吴地独特的水路交通环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“岂欢”“强”字重读，体现悲凉；颔联“须”“亦”停顿，表现矛盾心理；尾联“莫羡”“功成”要读得铿锵有力，体现勉励之意。
句式仿写
可仿写“莫羡……，……不难”句式。例如：“莫羡一时乐，功成志更坚。”或“莫羡他人福，奋斗自成材。”
写作应用
“莫羡扁舟兴，功成去不难”可用于励志类作文，论述“先奋斗后享受”的观点，或用于赠别寄语，表达对朋友建功立业的美好祝愿。
关联知识图谱
送别诗类同体裁
本诗以送别友人为主题，属于送别诗经典题材，具有“借别抒怀”的特点。
名句 CLASSIC LINES
莫羡扁舟兴，功成去不难
此二句为全诗警策，意谓不要羡慕此时驾扁舟归隐的逍遥，待到功业成就之后再归去，方显英雄本色。此句一反送别诗常见的凄切之态，以进取精神勉励友人，立意高远，体现了唐人积极入世的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
崔涂 约850/854年－？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待