博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
苑中
苑中
韩偓
· 唐
上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立, 玉树雕成狒cf啼,外使调鹰初得按,中官过马不教嘶。
笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言律诗
情感
宫廷 · 闲适
创作背景
晚唐翰林侍宴纪实
创作于唐昭宗乾宁年间,作者时任翰林学士,多次侍从昭宗游宴长安大内苑囿,目睹宫廷奢华场景后创作此诗,为纪实性宫苑题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,中间两联对仗工整,格律要求严格,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为描摹唐代皇家宫苑的奢华气派与宫廷游宴的热闹场景,展现翰林学士侍从君主时受到恩宠的自得心境,也暗含对晚唐宫廷浮华风尚的客观记录。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一,上苑指皇家专属的园林。第二,离宫是皇帝在皇宫外修建的临时居住宫殿。第三,相风是古代用来观测风向的仪器。第四,露盘是古代宫殿前放置的承接露水的铜盘。第五,狻猊是古代传说中类似狮子的瑞兽。第六,中官指宫廷里的宦官。第七,词臣指掌管文书的翰林学士,这里是作者自指。第八,调鹰是训练猎鹰用于宫廷狩猎的活动。第九,按指猎鹰被训练得顺从指令的状态。第十,过马指牵着马匹经过君主所在的区域。
逐句白话释义
第一句写皇家园林里的离宫到处都是,走进去容易迷失方向。第二句写观测风向的相风杆高耸,和承接露水的铜盘一样高。第三句写金色的台阶上铸着狻猊雕像,稳稳立在那里。第四句写玉石雕刻的树上装饰着狒类造型的饰物,仿佛能听到啼叫声。第五句写宫外的使官刚把猎鹰训练得顺从指令。第六句写宦官牵着马匹经过,不让马匹发出嘶鸣声惊扰旁人。第七句写宴会上的笙歌声伴着锦绣装饰,仿佛飘到了云霄之上。第八句写只有皇帝身边的词臣被允许尽情饮酒,醉得像烂泥一样。
全诗核心主旨
这首诗主要记录了作者在唐代皇家苑囿参加游宴的所见所闻。作者依次描写了宫苑的建筑、器物、人员活动和宴会场景。全诗集中展现了唐代宫廷生活的奢华气派。也表达了作者作为受宠的翰林学士的自得心情。整首诗风格富丽,描摹细致,是典型的宫廷纪实诗作。没有过多的抒情议论,全部以白描的方式记录实景。场景描写层次分明,从远景到近景再到人物活动。最后落到自身的待遇上,收束自然流畅。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷器物
历史学
相风是我国古代官方专用的测风仪器,早在汉代就已经出现。唐代宫廷里的相风一般安装在高大的杆顶,用来观测风向判断吉凶。露盘也叫承露盘,是古代皇家宫殿前的常见器物。古人认为承接天上的露水饮用可以延年益寿,所以皇家都会设置露盘。唐代的露盘一般用青铜铸造,安装在高大的基座上。唐代长安大明宫遗址曾经出土过露盘的残片,证实了史书的记载。这首诗里的描写完全符合唐代宫廷的器物配置情况。是研究唐代宫廷生活的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读为“上苑/离宫/处处迷”,第二句读为“相风/高与/露盘齐”。诵读前半部分描写景物的句子时,语气要平缓舒展,体现宫苑的宏大。读到第五六句描写人物活动的句子时,语速稍快,体现场景的动态。读到最后两句宴会场景时,语气要轻松愉悦,体现宴会的热闹。读最后一句时语速放缓,带出作者的自得之感。整体诵读速度适中,不需要过快,保持庄重又轻松的基调。每句末尾的韵脚字“迷、齐、啼、嘶、泥”可以适当拖长,体现韵律感。
句式仿写指导
这首诗的前四句都是写景,采用“景物+特征+状态”的句式结构。比如“金阶铸出狻猊立”,就是先写景物“金阶”,再写特征“铸出狻猊”,最后写状态“立”。仿写时可以先选取一个场景里的具体景物,再写出这个景物上的装饰或者特征,最后补充这个装饰的状态。比如描写学校的场景,可以写“花坛种出牡丹开”。描写公园的场景,可以写“湖边栽下绿柳垂”。仿写时要注意句式的工整,前后内容对应,符合场景的整体氛围。这种句式适合用来描写景物,简洁又形象。日常写作中可以灵活运用提升表达效果。
名句写作应用
“笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥”这句诗适合用在描写受到赏识、待遇特殊的场景里。比如写自己参加重要活动被特殊优待时,可以引用这句诗。或者写某个行业的从业者得到了行业最高的认可和待遇时,也可以化用这句诗。比如某作家获得了国家级文学奖项,在庆祝的场合就可以用这句诗来形容他的状态。使用时要注意场景要符合“热闹的庆典、受到特殊优待”的特点,不能用在严肃或者悲伤的场合。化用时可以把“词臣”替换成对应的身份,比如“独许匠人醉似泥”“独许学子醉似泥”。使用这句诗可以让表达更有文化底蕴,更有画面感。日常写作的记叙文、散文里都可以使用。
关联知识图谱
《宫词》(王建)
同主题
王建的《宫词》也是唐代描写宫廷生活的代表诗作。两首诗都是以纪实的方式记录唐代宫廷的日常场景。都采用了白描的手法,没有过多的抒情议论。都是研究唐代宫廷生活的重要文学史料。内容都涉及宫廷的器物、习俗、人物活动等多个方面。两首诗的风格都偏向富丽平实,符合宫廷题材的特点。都创作于唐代,具有鲜明的时代特征。后世都将这类作品归为唐代宫词的范畴。
名句
CLASSIC LINES
笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥
该句是全诗收尾名句,生动刻画了宫廷游宴时笙歌响彻云霄、奢华无匹的场景,凸显了词臣受到君主特殊恩宠的待遇。
标签
TAGS
宫廷
闲适
历史学
地理学
作者
POET
韩偓
842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员
相关诗词
RELATED
雨后月中玉堂闲坐
韩偓 · 同作者
六月十七日召对自辰及申方归本院
韩偓 · 同作者
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年
韩偓 · 同作者
浣溪沙·红日已高三丈透
李煜 · 同情感·宫廷
冬宵各为四韵
李世民 · 同情感·宫廷
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
26 知识点
二期上线 · 敬请期待