即目二首

万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。

废城沃土肥春草, 野渡空船荡夕阳。

倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥。

宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长。

动非求进静非禅,咋舌吞声过十年。

溪涨浪花如积石, 雨晴云叶似连钱。

干戈岁久谙戎事,枕簟秋凉减夜眠。

攻苦惯来无不可,寸心如水但澄鲜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨 · 淡泊
创作背景
唐末流寓闽地触景而作
本诗作于唐末天祐年间,作者韩偓因不肯依附权臣朱温,被排挤罢官后流寓闽地(今福建地区)。当时北方战乱频发,闽地相对安定,作者目睹战乱后荒废的城池、郊野的景象,触目有感,创作了这组即目咏怀诗,内容均为眼前所见触发的真实感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代七言律诗组诗,共两首,每首八句五十六字,格律严谨,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁,要求中间两联对仗工整,全诗押平声韵。本组诗严格遵循七言律诗的创作规范,对仗精巧,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对唐末战乱导致城乡残破的怅惘悲慨,二是对自身宦途失意、流落异乡的释然豁达,三是在浊世中坚守本心、不依附权贵的淡泊志趣。历代主流解读均认为本诗是韩偓晚年精神状态的真实写照,情感沉挚而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
物色指眼前的景物。伥伥形容迷茫不知所措的样子。甘分指安于本分、接受命运的安排。咋舌指咬住舌头,形容不敢说话、小心谨慎的样子。连钱指古代的连钱币,这里形容云的形状像连钱一样拼接在一起。谙指熟悉、熟知。澄鲜形容水澄澈明亮的样子,这里比喻内心纯净。这些字词都是唐代口语和书面语通用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首:自古以来的离别愁怀最憎厌看到美好景物,几辈子积攒的愁绪都沉溺在明媚的春光里。荒废的城郭里肥沃的土地让春草长得格外茂盛,野外渡口的空船在夕阳下随波晃动。走在路上看路上的行人都满含情意,因为情绪不好喝了酒就更容易迷茫。被官场抛弃我也心甘情愿接受这个命运,回避世俗的纷扰本来就是我擅长的事。第二首:行动的时候不是为了谋求晋升,静处的时候也不是为了参禅,我小心翼翼不敢说话已经过了十年。溪水上涨的时候浪花翻涌像堆积的石头,雨过天晴后云的形状像拼接的连钱币。战乱的时间久了我也熟悉了军事相关的事,秋天的枕席凉了我夜里也很难睡着。吃苦吃惯了什么都能承受,我的心像水一样澄澈明亮就足够了。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本组诗是作者晚年流寓闽地时的即目咏怀之作,通过描写眼前所见的荒废城池、野渡空船、涨水溪流、雨后云景等景物,联想到唐末战乱的现实和自身的遭遇,既抒发了对乱世残破的感慨和宦途失意的怅惘,也表达了自己不肯依附权贵、安于淡泊、坚守本心的人生态度。全诗内容都是作者的真实见闻和真实感受,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
唐末战乱导致城池荒废历史学
对应诗句“废城沃土肥春草”“干戈岁久谙戎事”。唐朝末年,从黄巢起义到朱温篡唐,先后经历了几十年的战乱,很多城市被战火焚毁,居民逃亡,原本的城池变成了荒地,野草自然就长得很茂盛。作者亲身经历了这段战乱时期,所以对这种景象的描写非常真实。这是唐末时期北方地区的普遍现象,很多史书都有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“废城/沃土/肥春草,野渡/空船/荡夕阳”。第一首的基调比较沉郁,读的时候语速稍慢,语调偏低,尾联可以稍微放缓,读出释然的感觉。第二首的基调比较平缓淡然,读的时候语速适中,尾联语调可以稍微上扬,读出坚定的感觉。诵读的时候注意押韵的字读得稍重一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中的比喻句式“XX如XX”,比如描写景物的时候可以写“霜打枫叶如烧火”“风卷芦花如飞雪”。也可以仿写对仗句式,比如写春天的景象可以对“院角疏枝抽嫩蕊,檐前新燕啄春泥”。仿写的时候注意字数相等,词性相对,场景统一,不用刻意追求严格的格律,只要句式整齐、意象通顺就可以。平时多做这种仿写练习,可以提升语言表达的整齐感和画面感。
核心名句写作应用
“废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”可以用于描写时代变迁、历史遗迹的主题,比如写参观古城遗址的作文时可以引用,表达对历史变迁的感慨。“寸心如水但澄鲜”可以用于描写坚守本心、淡泊名利、逆境中坚守原则的主题,比如写人物品质的作文时可以引用,赞美人物纯净坚定的内心。引用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩偓《安贫》同主题
《安贫》也是韩偓晚年流寓闽地时的作品,同样抒发了乱世中安贫乐道、坚守本心的志趣,和本组诗的创作时间、核心主题完全一致,都是韩偓晚年现实主义诗作的代表。

名句 CLASSIC LINES

寸心如水但澄鲜
该句是本诗第二首的尾句,是作者志趣的直接表白,以水为喻,表达了在浊世中坚守澄澈本心的人生态度。
废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳
该句是本诗第一首的颔联,以对仗工整的写景,反衬出战乱后的荒凉氛围,意象鲜明,意境苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待