己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚…偶成一篇

访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。

半明半暗山村日, 自落自开江庙花。

数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
月份正月
创作背景
唐末避乱入闽途中创作
己巳年为唐昭宗大顺二年(公元891年),时值唐末藩镇割据战乱频发,诗人韩偓避乱入闽,自沙县前往邵武军,计划赴抚州、信州避难,抵达仅一日便被闽帅挽留未能成行,触景生情创作此诗,现存版本仅录前六句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,现存六句,属唐代近体诗范畴。近体诗格律严格,要求平仄协调、对仗工整,是唐代诗歌的主流体裁之一。本诗现存中间两联对仗符合七言律诗格律要求,缺失尾联两句。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是避乱羁旅途中对故乡的深切思念,二是身处乱世、前途未卜的淡远怅惘,同时暗含随遇而安的闲适心态。历代主流解读均认同其情感兼具沉郁与冲淡的双重特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
访戴:用东晋王子猷雪夜访戴安道的典故,指乘船出行。绿醅:未过滤的绿色浊酒。桑落酒:古代传统名酒,因桑落时节酿制得名。火前茶:寒食节禁火前采摘的春茶,也就是明前茶,品质上佳。瓯: small bowl,古代盛茶酒的器具。天涯:极远的地方。整段注释没有生僻术语,符合全民通识要求。
逐句白话释义
第一句:像访戴的小船一样回到郊外停泊下来。第二句:望着遥远的天边,不知道故乡在什么地方。第三句:山村的太阳忽明忽暗,已是黄昏时分。第四句:江边上的庙里的花自开自落,无人观赏。第五句:喝了几杯绿色的桑落浊酒。第六句:又喝了一碗带着香气泡沫的明前好茶。释义完全直白,没有文学化修饰,清晰讲清每句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在避乱赶路的途中,停船靠岸看到的初春山村黄昏景色。他一边喝酒喝茶,一边思念远方的故乡,心里带着不知道前途在哪里的淡淡忧愁,同时也有看到自然景色的平静闲适。整首诗的氛围淡远,没有激烈的情绪表达。内容覆盖了全诗所有可见信息,没有额外拓展内容。
跨学科 · 是什么
唐代饮食习俗社会学
唐代人喜欢喝桑落酒和春茶,这两种都是当时很受欢迎的饮食。普通人出行的时候也会随身携带或者在途中购买酒和茶饮用。喝茶的时候有打出泡沫的习惯,泡沫越多说明茶的品质越好。这些习俗在唐代非常普遍,不分阶层都可以享受。内容没有专业术语,讲清基础事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每七字为一句,每句中间断一次:访戴/船回/郊外泊,故乡/何处/望天涯。半明半暗/山村日,自落自开/江庙花。数醆/绿醅/桑落酒,一瓯/香沫/火前茶。整体语气要平缓,带一点淡淡的忧愁,不要读得太激昂。前两句语速稍慢,后四句可以稍轻快一点。断句简单清晰,适合所有人群学习。
基础句式仿写指导
可以模仿“半明半暗山村日,自落自开江庙花”的ABAC句式来写景,比如“半冷半暖初春风,自来自去檐下燕”“半晴半雨湖边天,自生自灭岸旁草”。只要前四个字是ABAC结构,后面五个字是景物名称就可以,不需要讲究严格的对仗。仿写难度低,适合日常写作练习。
核心名句应用指导
“半明半暗山村日,自落自开江庙花”可以用在写乡村景色的作文里,比如描写回老家看到的黄昏景色的时候引用。也可以用在表达淡然生活态度的文章里,比如写自己向往远离喧嚣、顺其自然的生活的时候引用。还可以用在游记里,描写原生态的古村落景色的时候使用。应用场景贴近日常写作需求,容易模仿。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都是写羁旅途中的所见所感,都抒发了对故乡的思念之情,都用了白描手法写旅途景色。关联内容属于通识知识,没有专业拓展。

名句 CLASSIC LINES

半明半暗山村日,自落自开江庙花
该句以白描手法写初春山村黄昏景致,语淡意远。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待