此翁(此后在桃林场)

高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。

岩光一唾垂緌紫, 何胤三遗大带红。

金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。

唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节
创作背景
后梁初年避居闽地明志
本诗创作于后梁开平年间(907-911年),当时朱温篡唐建立后梁政权,诗人韩偓拒绝接受后梁征召,避居福建桃林场。部分曾在唐朝为官的旧僚投靠后梁政权后,对韩偓的不合作态度多有猜忌非议,韩偓因此创作本诗,直接表明自身立场,回应外界的质疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴。每句七字,全诗共八句,中间两联严格对仗。近体诗成熟于初唐时期,是唐代诗歌的核心体裁之一,在平仄、押韵、对仗方面有严格规范。七言律诗在中晚唐逐渐成为文人抒怀言志的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人身处乱世时对高洁品格的坚守,以及不恋仕途、不惧旁人非议的旷达态度。全诗情感层次清晰,首联直白表明心迹,中间两联借典故、比喻强化情志,尾联暗含对世俗眼光的不屑与对自我操守的笃定。历代主流解读均将本诗视作韩偓晚年明志作品的代表,凸显了乱世士人的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宦名”指当官的名声、仕途前途。“垂緌”原指蝉的触须,这里代指官员的紫色绶带,是古代高官的身份象征。“大带红”指红色的官服腰带,也是高级官员的服饰标识。“千口铄”是成语“众口铄金”的简写,指众人的流言蜚语能熔化金属,比喻舆论力量强大。“行藏”指人的行为举止、处世态度。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首句意思是高楼上的各位高官不要猜忌我。第二句意思是我的心思根本不在当官求名上面。第三句意思是我像东汉隐士严光一样,把紫色的官绶看得和唾沫一样轻贱。第四句意思是我像南朝隐士何胤一样,多次拒绝朝廷赏赐的红色官带。第五句意思是我就像坚硬的黄金,任凭再多的流言蜚语也不能把我熔化。第六句意思是我就像冰冷的美玉,已经经过了好多次炉火的烘烤考验。第七句意思是只有阴间的鬼眼和天上的天眼才能看清人的本心。第八句意思是他们能够看透我的所作所为,相信我这个老头的品行。
核心主旨概括
这首诗是诗人用来回应外界猜忌的明志之作。全诗直白地表达了诗人不贪图仕途名利的态度,也表明了自己的品格像金玉一样坚定,不怕旁人的流言诋毁,经得住各种考验。诗人身处乱世,拒绝投靠篡位的新政权,哪怕被旧同僚误解猜忌,也始终坚持自己的选择,不改变高洁的操守。整首诗的情感非常直白笃定,没有丝毫隐晦的地方。
跨学科 · 是什么
严光、何胤隐逸典故历史学
严光是东汉时期的著名隐士,他是光武帝刘秀的旧友,刘秀当上皇帝后多次邀请他出来当官,他都坚决拒绝,最终隐居在富春山。何胤是南朝齐梁时期的学者,他在齐朝当过官,后来梁武帝取代齐朝后,三次派人请他出来当高官,他都坚决推辞,隐居在山里讲学。这两个人都是古代著名的不恋仕途、坚守个人选择的隐士代表。诗里用这两个人的典故,就是为了说明自己和他们一样,不愿意当官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要坚定有力,语速不需要太快。首联“高阁/群公/莫忌侬,侬心/不在/宦名中”,每句可以按照“二二三”的结构断句,首句尾音稍微上扬,表现出直白坦率的态度。颔联和颈联要重读“一唾”“三遗”“任从”“曾试”这几个关键词,突出坚定的语气。尾联“唯应/鬼眼/兼天眼,窥见/行藏/信此翁”,最后一句的尾音可以稍微拉长,表现出笃定旷达的感觉。诵读的时候不需要带悲伤或者愤怒的情绪,保持平和又坚定的语气就可以。
句式仿写指导
可以模仿颈联“金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“事物特点+任凭外界考验+曾经历的磨砺”,前后两句形成对仗,表意明确有力。比如可以仿写“竹韧任从千风刮,松劲曾历万霜打”,用来表述坚定的意志经得住考验。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意思要相关,能够共同表达同一个核心主题。刚开始练习的时候可以先选择常见的事物作为描写对象,熟悉句式之后再进行更灵活的创作。
名句应用场景
核心名句“金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘”适合用在表达坚守自我、不惧流言、经得住考验的写作场景中。比如写自己坚持正确的选择被旁人误解的时候,可以引用这句诗来表达自己的坚定态度。写历史人物坚守气节的事迹的时候,也可以用这句诗来评价人物的品格。比如写文天祥拒绝元朝劝降的事迹,就可以用这句诗来形容他的坚定品格。日常写作中引用这句诗,能够让表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
众口铄金典故同典故
本诗“金劲任从千口铄”化用了“众口铄金”的典故,该典故最早出自《国语·周语》,指众人的言论力量强大,连金属都能熔化,后世多用来比喻流言蜚语的杀伤力。
韩偓《安贫》同主题
《安贫》是韩偓同一时期创作的隐逸主题七律,同样表达了诗人避居乱世、坚守气节的情志,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘
本句以金玉作比,形象表达了诗人坚定的品格不惧外界流言诋毁、经得住重重考验的情志。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待