长信宫中树
婀娜当轩树，䒠茸倚兰殿。
叶艳九春华，香摇五明扇。
余花鸟弄尽，新叶虫书遍。
零落心自知，芳菲君不见。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为初唐诗人乔知之所作，借汉代班婕妤失宠后迁居长信宫的历史典故咏怀。学界普遍认定该诗创作于唐高宗至武后时期，是初唐咏史类宫怨诗的代表性作品，无明确纪年对应的专属历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐五言古体诗，属于咏物宫怨类诗作。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，每句固定五字，格律自由，可押仄韵，篇幅长短不限。该体裁在初唐时期仍广泛用于咏史、咏物、抒怀类创作，是近体诗成熟前唐代诗坛的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物抒怀的宫怨之思，借长信宫中树木由盛转衰的际遇，暗喻失宠宫人的人生境遇，抒发了君恩难期、年华虚度的失意慨叹，同时暗含了古代文士怀才不遇的普遍精神投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“婀娜”形容树木姿态柔美轻盈的样子。“䒠茸”指草木生长茂盛、枝叶繁密的状态。“当轩”意为正对着轩廊。“兰殿”是对宫殿的美称。“九春”是春季的代称，古代春季共三个月九十天，故称九春。“五明扇”是古代宫廷使用的一种仪仗扇，多用云母制作，透光性好。“虫书”指虫子啃食树叶留下的痕迹，形似文字。“芳菲”指花草盛开的美好状态。
逐句白话释义
第一二句写：姿态柔美的树木正对着轩廊生长，枝叶繁茂紧靠着华美的宫殿。第三四句写：树叶的艳丽比得上整个春天的繁花，树木的香气随着宫廷的五明扇轻轻晃动飘散。第五六句写：剩下的花朵都被鸟儿啄食干净了，新长出来的叶片上布满了虫子啃咬出的像文字一样的痕迹。第七八句写：树木零落衰败的处境只有它自己心里清楚，它曾经盛开的美好样子，君主从来都没有看见过。
核心主旨与内容概括
这首诗以长信宫中的树木为描写对象，先写树木生长在宫殿旁、盛开花香四溢的繁盛状态，再写树木被鸟啄虫咬、逐渐零落的衰败处境。全诗表面写树的遭遇，实际是借树来比喻失宠宫人的人生经历，抒发了宫人年华虚度、不受君王赏识的落寞失意情绪，也暗含了古代读书人怀才不遇的普遍情感。
跨学科 · 是什么
汉代宫妃制度历史学
汉代后宫分为多个等级，婕妤是较高等级的妃嫔位份。历史上班婕妤曾受到汉成帝宠爱，后来为了避祸主动请求到长信宫侍奉太后，之后就一直住在长信宫终老。长信宫后来就成为古典文学中失宠宫人居所的通用代称，很多诗人都会用长信宫的意象来写宫怨主题的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言按照“二三一”的节奏断句，比如“婀娜/当轩/树，䒠茸/倚兰/殿”。前四句描写树木繁盛的状态，语气可以稍微明亮轻快，语速稍缓。后四句写树木零落的失意，语气要放低沉一些，语速放慢，尤其是最后两句“零落/心自/知，芳菲/君不/见”，要读出落寞慨叹的语气，收尾可以稍微拖长一点，突出惆怅的情绪。
句式仿写指导
这首诗采用先写事物盛景、再写事物衰败的对比结构，仿写的时候可以先选一个要描写的事物，比如窗前的花、案头的笔都可以。前四句先写这个事物最好的状态，比如“粲粲窗边菊，亭亭立露丛。色染三秋露，香透半窗风”，后四句再写它的衰败状态或者不被人重视的处境，最后用拟人的手法写它的情绪，就可以完成仿写。
名句应用场景
“零落心自知，芳菲君不见”这句可以用于写自己的努力没有被别人看到、自己的才华没有被赏识的场景。比如在作文里写自己准备了很久的比赛没有拿到好成绩，或者自己认真做的工作没有得到领导认可的时候，就可以用这句来表达自己失落但坦然的心情。比如可以这样写：“我为这个项目熬了几十个夜晚，最终结果却不如预期，正应了那句‘零落心自知，芳菲君不见’，但我知道自己付出的努力都有意义。”
关联知识图谱
班婕妤人物关联|历史关联
本诗以班婕妤失宠居长信宫的典故为创作背景，长信宫树的意象正是班婕妤人生境遇的物化表达，二者属于典故来源与创作内容的关联关系。
托物言志同手法
本诗是托物言志手法的典型应用，以树木的际遇喻人的处境，二者属于创作手法与作品的关联关系。
名句 CLASSIC LINES
零落心自知，芳菲君不见
该句是本诗核心名句，以树木自况的口吻抒发失宠者无人怜惜的失意情绪。该句是唐代宫怨诗“托物言情”手法的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
乔知之 ？-697
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待