再止庙居

去值秋风来值春,前时今日共销魂。

颓垣古柏疑山观, 高柳鸣鸦似水村。

菜甲未齐初出叶,树阴方合掩重门。

幽深冻馁皆推分,静者还应为讨论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 感慨
创作背景
唐末退隐寓居创作
本诗作于唐僖宗广明年后,黄巢起义爆发后司空图退隐中条山王官谷,此为其第二次寓居谷内庙宇时所作,创作动因是有感于时序变迁与寓居所见的山野景致,未涉及官场沉浮相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,每首固定为八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对春秋往复、身世辗转的淡淡怅惘,二是寓居荒庙虽贫寒却能静守本心的旷达坦然,历代注本均认可其恬淡出世的情感内核,没有激烈的情绪宣泄,整体风格平缓柔和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“止”在诗中是停留、居住的意思,“菜甲”指蔬菜刚长出的新芽,“冻馁”指代寒冷饥饿的困顿处境,“推分”是安于本分、不做奢望的意思,“销魂”在这里指内心受到触动而生出感慨,这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况,理解时结合上下文语境即可准确把握含义。
逐句白话释义
离开的时候恰逢秋风萧瑟,回来的时候已是春意融融,之前离开和今日返回的心情都满是感慨。倒塌的墙垣、古老的柏树让人疑心是山中道观,高大的柳树、鸣叫的乌鸦仿佛是水乡村落。菜的新芽还没长齐,刚刚抽出嫩叶,树木的阴影刚连成一片,遮住了层层的门。居处幽深,就算受冻挨饿也安于本分,清静的隐士应该会和我讨论这样的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人二次居住在庙中的所见所感,先写春秋时序的变化引出内心感慨,再描摹庙居周边的清幽荒寒的景致,最后抒发自己安于清贫、静守本心的人生态度,整体风格淡远平和,没有激烈的情绪表达,是典型的晚唐隐居类诗歌。
跨学科 · 是什么
菜甲的生物学特征植物学
诗中提到的“菜甲”是初春时节常见的蔬菜幼芽,多为白菜、萝卜等十字花科蔬菜刚长出的第一片真叶,这个阶段的蔬菜幼芽口感鲜嫩,是古代春季常见的食用蔬菜,古人很早就有采食菜甲的饮食传统,诗歌中用这个意象点明了创作的时节是初春,也侧面体现了诗人寓居生活的清贫朴素,没有复杂的饮食供应,只能靠自种的蔬菜为食,这个意象的使用非常贴合诗人隐者的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,每七字为一个停顿,语速稍慢,读前两联的时候语气带淡淡的怅惘,读中间两联写景的时候语气要放轻,体现景致的清幽,读最后两联的时候语气要平和坦然,体现诗人的旷达心境,不要读出激昂或者悲伤的情绪,整体要贴合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
可以仿照“颓垣古柏疑山观,高柳鸣鸦似水村”的结构创作七言对仗句,先写两种组合式景物,再用比喻引出场景联想,比如“疏篱野菊疑陶宅,短棹轻鸥似渭滨”就是符合这个结构的仿写,仿写的时候要注意前后两句的景物要和谐,比喻要贴合景物的特点,对仗要尽量工整,词性相对即可,不需要过度追求平仄契合。
名句日常写作应用
“颓垣古柏疑山观,高柳鸣鸦似水村”可以用在描写古村落、山野寺庙风景的作文里,比如写去古寺游玩的时候,看到老旧的围墙和古老的树木,还有柳树上传来的乌鸦叫声,就可以引用这句诗来烘托古朴清幽的氛围,也可以用在回忆故乡景色的文章里,体现乡村的古朴宁静,引用时不需要额外调整,直接嵌入语句即可。
关联知识图谱
《闲夜》(司空图)同主题
《闲夜》也是司空图退隐中条山时期所作的七言律诗,同样描写隐居生活的清幽景致,抒发安贫乐道的恬淡情怀,和本诗的创作背景、核心情感、艺术风格都高度一致,是了解司空图后期隐居思想的重要参照作品。

名句 CLASSIC LINES

颓垣古柏疑山观,高柳鸣鸦似水村
这句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒庙居周边的荒寒清幽景致,对仗工稳,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待