寄京城亲友二首

苦吟看坠叶,寥落共天涯。

壮岁空为客,初寒更忆家。

雨墙经月藓,山菊向阳花。

因味碧云句,伤哉后会赊。

相思凡几日,日欲咏离衿。

直得吟成病,终难状此心。

解衣悲缓带,搔首闷遗簪。

西岭斜阳外,潜疑是故林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思乡 · 思念 · 羁旅
创作背景
唐末流寓南方时期创作
本诗作于唐昭宗天祐年间,诗人因避朱温之乱流寓福建南安,远离京城长安。此时诗人已入壮年,仕途受挫,与京城亲友音信阻隔,秋日见落叶、山菊等景物触发愁思,写下这两首寄赠诗传递思念。学界对具体创作年份存在天祐二年、天祐三年两种观点,没有决定性史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首五言律诗组成的组诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于唐代,要求全诗八句四联,每句五字,中二联对仗工整,平仄押韵符合固定规范。该体裁是唐代文人酬唱寄赠最常用的体裁之一,格律严整,适合表达含蓄深沉的情感。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是诗人壮年客居异乡、仕途失意的寥落怅惘,二是对京城亲友的深切思念,以及后会难期的悲凉伤感。情感表达克制深沉,没有直白的呼号,全靠细节与景物烘托,符合传统儒家诗教的温柔敦厚标准,是唐代羁旅寄赠诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“苦吟”指反复吟咏、苦心作诗。“寥落”指孤单冷清、漂泊无依的状态。“赊”在这里指遥远、渺茫。“离衿”指离别的情怀,衿是衣襟,代指内心的情绪。“缓带”指腰带变得宽松,暗含人因为忧愁消瘦的意思。“遗簪”指丢失了发簪,形容心绪烦乱、举止失神的状态。这些字词都是唐代诗歌中表达羁旅愁思的常用词,没有生僻的通假字或古今异义。你只要理解了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一首首联:我苦心吟咏看着落叶飘零,你我都漂泊在遥远的天涯各自孤单。颔联:壮年的时候白白在外做异乡客,天气刚转冷的时候更加想念家乡。颈联:被雨打湿的墙边长满了积了数月的苔藓,山菊朝着太阳开出了金黄的花朵。尾联:因为品味起“碧云”的诗句,悲伤地想到我们以后相见的日子太过渺茫。第二首首联:我们分开彼此思念才不过几天,我每天都想要吟咏这离别的情怀。颔联:直念到吟诗吟出了病,终究还是难以形容这份思念的心情。颈联:脱下衣服的时候悲伤地发现腰带都变松了,挠着头烦闷地发现发簪不知道什么时候丢了。尾联:西岭的斜阳之外,我暗自怀疑那就是我故乡的树林。
核心主旨与内容概括
这两首诗是诗人寄给京城亲友的作品,写的是他秋日客居南方的所见所感。诗人看到落叶、苔藓、山菊这些秋日的景物,触发了自己壮年漂泊、远离家乡和亲友的愁思。他把自己因为思念变得消瘦、心神不宁的状态写进诗里,传递给远方的亲友,表达自己对他们的想念,还有不知道什么时候才能再见面的悲伤。整首诗没有太华丽的辞藻,所有的情感都很真诚朴实,很容易让有类似经历的人产生共鸣。你读完也能感受到诗人那份深沉的思念和寥落的心情。
跨学科 · 是什么
山菊植物学
诗句里提到的山菊就是我们常说的野菊花,是秋天最常见的开花植物之一。它大多长在山坡上阳光充足的地方,开花的时候是黄色的,味道有一点点苦。古代的诗人经常用山菊来象征高洁的品格,因为它在寒冷的秋天还能开放,不怕冷。你在秋天去郊外爬山的时候,经常能看到野生的山菊开在路边。它的花摘下来晒干之后还可以当药材用,有清热解毒的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两首诗都是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“苦吟/看坠叶,寥落/共天涯”。整体的语气要平缓低沉,不要太激昂,要读出诗人那种淡淡的愁思。读到“壮岁空为客,初寒更忆家”和“直得吟成病,终难状此心”这两句核心名句的时候,可以稍微放慢语速,加重语气,突出情感的重点。结尾两句的语速要再慢一点,读出那种怅惘的感觉。你多读几遍就能抓住它的节奏和情感了。
基础句式仿写指导
你可以仿写“壮岁空为客,初寒更忆家”的对仗句式,结构是“XX空为X,XX更忆X”,前半句写自己的处境,后半句写触发的情感,前后形成对仗。比如你可以写“异地空为学,深秋更忆家”,来表达自己在外地上学,秋天的时候想念家人的心情。也可以写“异乡空打拼,年关更思亲”,来表达在外打工过年的时候想念亲人的心情。这个句式非常实用,适合用来写各种思乡、思念亲人的内容。你可以试着结合自己的生活经历写几句。
核心名句写作应用
“壮岁空为客,初寒更忆家”这句可以用在思乡、羁旅主题的作文开头,引出自己或者文中人物在外漂泊想念家乡的情感。比如你写一篇关于在外打工的亲人的作文,开头就可以写“‘壮岁空为客,初寒更忆家’,深秋的风一吹,我就想起了在外地打工的爸爸,他是不是也在这个时候想念着家里的我们?”。这句诗能让你的作文更有文采,也能更精准地传递出那种深沉的思乡情感。你平时写相关主题的作文的时候都可以用上。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
这两首诗都是唐代羁旅思乡主题的经典作品,都写的是诗人在外漂泊,特定时节触发对家乡亲友的思念。王维的诗写的是重阳节想念兄弟,本诗写的是初寒时节想念京城的亲友,情感内核高度一致。两首诗都用语平实,情感真挚,是中小学生必学的经典思乡诗作。

名句 CLASSIC LINES

壮岁空为客,初寒更忆家;直得吟成病,终难状此心
这四句是本诗的核心名句,前两句直白点出羁旅思乡的核心主题,语言平实却情感厚重。后两句以夸张手法写思念的深切,将抽象的情感具象化为身体的病痛,极具感染力。清代学者贺裳在《载酒园诗话》中评价这四句“写客愁入骨,寄友情深”,是韩偓中期诗歌的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待