地炉

两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。

侧听空堂闻静响, 似敲疏磬褭清音。

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。

禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
唐末避乱隐居所作
本诗作于唐昭宗天祐年间,诗人彼时因避朱温之乱隐居福建南安,为冬日深夜独坐地炉旁从梦中醒后有感而作,创作动因源于独处时的澄澈心境触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,为唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为乱世隐居时期的澄澈安闲心境,第一层为冬夜梦断后的静谧松弛感,第二层为观照周遭景物的超然闲适感,第三层为脱离世俗纷扰的淡泊通透感,历代主流解读均将其视为韩偓晚年心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
地炉指室内挖地砌成的取暖炉,也称火塘,是古代冬季常用的取暖器具。拥衾意思是裹着被子,衾指古代的棉被。疏磬指稀疏的磬声,磬是古代佛寺中使用的打击乐器,声音清越。湛然形容心境澄澈安定、没有杂念的样子。褭同“袅”,指声音缭绕飘散的状态。风灯指有外罩防风吹灭的油灯,通常用竹篾或纸做外笼。腊雪指腊月降下的雪,古人认为腊雪有防虫、滋养农作物的作用。禅客指修行的僧人,钓翁指隐居的渔父,古代常用来代指隐逸人士。
逐句白话释义
地炉边只剩两点微弱的残火忽明忽暗地闪烁着。我从睡梦中醒来,背对着昏暗的灯火,重新把被子裹得紧紧的。侧着耳朵倾听空旷的堂屋,隐约传来细微的声响。那声音好似稀疏的磬声,缭绕着飘来清越的余音。带防风罩的油灯被风吹动,光影跟着灯笼来回转动。腊月的雪花悄无声息地飘落,伴着夜色越来越深。那些修行的禅客、隐居的钓翁,白白地自诩清高闲适。他们哪里知道我此刻这般澄澈安定、没有一丝杂念的心境呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬夜独坐地炉旁从梦中醒来后的所见所闻所感。开篇先点明所处的场景,地炉残火、背灯拥衾,营造出冬夜清冷静谧的氛围。接着从听觉角度写空堂里的细微声响,好似清越的磬声,更衬托出环境的安静。再从视觉角度写风灯转动、腊雪飘落的景致,把冬夜的特点刻画得十分生动。最后两句直接抒发自己的心境,表达了乱世中隐居避世、内心安宁淡泊的情怀,完全脱离了世俗的纷扰。
跨学科 · 是什么
古代地炉取暖习俗民俗学
地炉是中国古代民间冬季常用的取暖设施,早在汉代就已经出现,唐宋时期在南北地区都十分普及。普通人家的地炉一般是在屋内地面挖一个小坑,四周用砖石砌好,中间烧木炭或者柴火取暖,有的还会在上面放铁架温酒、烤食物。地炉不仅是取暖工具,也是古代冬季家庭聚会、闲坐聊天的核心区域,围绕地炉形成了很多传统的冬季习俗。本诗中描写的地炉是诗人隐居居所的取暖设施,符合唐代南方隐士的生活特点。文学表达上用地炉残火烘托冬夜静谧的氛围,科学事实上地炉确实是唐代冬季民间普遍使用的取暖器具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要平缓沉静,贴合诗中静谧的氛围。首联“两星残火/地炉畔,梦断背灯/重拥衾”断句在第四字后,语速稍缓,读出梦初醒的恍惚感。颔联“侧听空堂/闻静响,似敲疏磬/褭清音”断句同样在第四字后,“闻静响”“褭清音”语气要放轻,读出声音的细微感。颈联“风灯有影/随笼转,腊雪无声/逐夜深”是核心名句,诵读时要放慢语速,读出画面的流动感。尾联“禅客钓翁/徒自好,那知此际/湛然心”最后一句语气要舒展,读出心境的通透感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深”采用了“意象+特点+动态状态”的对仗句式,写景生动且工整,非常适合仿写。仿写时首先要选取两个同场景下的对应意象,比如夏夜的“萤光”“蛙声”,秋日的“桂香”“月影”。然后前半句写视觉意象的动态,后半句写听觉或者感官意象的状态,注意两句要对仗,词性相对、平仄协调。比如仿写秋日场景可以写“桂香有意随风绕,月影无声伴露沉”,仿写春日场景可以写“杨花有态随风舞,燕语无声伴日斜”。仿写时要注意贴合场景的氛围,不用刻意追求华丽的辞藻,贴合日常所见的景致即可。
核心名句写作应用
“风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深”这句诗适合用来描写冬夜的静谧场景,或者表达独处时的安闲心境。日常写作中描写冬季雪景、夜晚独处的散文、随笔都可以引用这句。比如写冬日下雪的夜晚在书房看书的场景,可以写“窗外正应了那句‘风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深’,我捧着一杯热茶,只觉得满心都是安宁”。或者写回乡下老家过年,夜晚坐在火炉边的场景,也可以用这句诗来烘托氛围。这句诗也可以用来形容岁月静好的状态,放在回忆类的文章里也十分合适,不用过多修饰就能把沉静的氛围烘托到位。
关联知识图谱
白居易《夜坐》同主题
白居易《夜坐》同样描写冬夜闲坐的场景,核心情感也是独处时的安闲心境,和本诗主题高度契合,都属于唐代隐逸类闲居诗的代表作品,两首诗都选取了冬夜灯火、取暖器具等典型意象,氛围都偏静谧恬淡。

名句 CLASSIC LINES

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深
该句以工稳的对仗笔法描摹冬夜最具代表性的两个意象,动静结合营造出静谧安闲的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待