早归

去是黄昏后,归当胧fC时。

叉衣吟宿醉,风露动相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 相思
创作背景
白居易洛阳闲居时期创作
本诗为白居易中年闲居东都洛阳时期所作,为某次外出赴宴醉酒后,凌晨归家途中即兴创作,没有关联特殊历史事件,属于日常闲情类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。五言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一,短小精悍,适合即兴抒发瞬时情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人凌晨归家途中被风露触发的怀人相思之情。情感表达平淡克制,没有激烈的抒情,是日常闲居状态下自然流露的私人情绪,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:「黄昏后」指日落之后天色完全变黑的时间段。「胧fC」是异体字,通「胧明」,指天色微明、将亮未亮的状态。「叉衣」指用手拢住衣襟,避免风灌进衣服里。「宿醉」指头天晚上饮酒后残留到第二天的醉意。「相思」指对远方亲友或爱人的思念之情。所有字词都没有生僻含义,符合白居易诗歌通俗浅白的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是:我出门的时候,已经是黄昏过去、天色全黑之后了。第二句的意思是:等到我回来的时候,天色已经微微发亮,马上就要亮了。第三句的意思是:我用手拢着衣襟,嘴里还哼着诗,身上还带着头天晚上的醉意。第四句的意思是:吹过的凉风、沾在衣服和皮肤上的露水,一下子触动了我心里的思念之情。全诗没有难懂的内容,完全是日常场景的直白记录。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次晚出早归的完整过程。前面两句专门交代了出门和回家的时间,突出了在外停留的时间很长。第三句描写了自己醉酒未醒的状态,很有生活气息。第四句直接点出了全诗的核心情感,就是被风露触发的相思。整首诗没有任何华丽的修饰,全是大白话,但是感情非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代文人宴饮习俗民俗学
对应的诗句是「叉衣吟宿醉」。唐代文人有非常普遍的宴饮聚会习俗,好友相聚时通常会一边喝酒一边赋诗。很多人会从傍晚一直喝到凌晨,醉酒后即兴创作诗歌是非常常见的事。这种习俗和唐代开放的文化氛围有很大关系,也催生了很多优秀的诗歌作品。白居易这首诗记录的就是这种宴饮之后归家的常见场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要太激烈的情绪。读第一二句的时候语速稍慢,「黄昏后」「胧fC时」两个词组可以稍微拖长音,突出时间的流逝感。读第三句的时候语速可以稍微快一点,带一点慵懒的醉意,符合诗人当时的状态。读第四句的时候语速要再次放慢,「动相思」三个字要读得轻柔一点,带一点怅惘的感觉,突出思念的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对仗句式,结构是「去/来+是+时间点,归/回+当+时间点」。这种句式非常适合用来描写日常出行的场景,简单易懂,很有画面感。比如可以仿写为「去是蝉鸣后,归当雪落时」,用来写夏天出门冬天回来的久别场景。也可以仿写为「去是朝霞起,归当暮云垂」,用来写当天早出晚归的出行场景。
名句写作应用
核心名句「叉衣吟宿醉,风露动相思」非常适合用在描写夜行、早归、怀人相关的作文场景里。比如写自己某次深夜坐车回家,车窗吹进来的风让你想起远方的家人,就可以引用这句诗来烘托情绪。也可以用在描写古镇夜游、秋夜散步等场景的文字里,用来表达突然产生的思念之情,会让文字更有氛围感。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于早行主题的作品,都以早行途中的细节触发情感,风格都偏平淡真挚,是唐代同类主题诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

叉衣吟宿醉,风露动相思
本诗核心名句为「叉衣吟宿醉,风露动相思」,以动作细节烘托情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待