多情（庚午年在桃林场作）

第一，“不自持”指无法控制自己的情绪。第二，“含桃”就是我们常说的樱桃，是古代对樱桃的别称。第三，“駊騀”原本形容马匹行走颠簸的样子，这里指心情微微激荡。第四，“融怡”形容心情和悦舒适的状态。第五，“琼树”原本指玉树，这里指代美好的花木枝条。第六，这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻的通假字或者古今异义字。第七，读懂这些字词就能轻松理解全诗的基本内容。第八，大家可以结合生活中的春日体验来感受这些字词的意境。

第一句说上天让我天生多情，自己都控制不住这份心绪。第二句说这份多情的状态，刚好和现在生病的状态很契合。第三四句写蜜蜂偷偷采了野蜜刚尝到甜味的时候，黄莺啄到樱桃正要咽下去的瞬间。第五句写喝了点酒，胸襟微微荡漾开阔起来。第六句写春天的氛围牵动情绪，整个人更加舒畅和悦。第七八句说在金盆里放满带香气的清水，要一直把一枝好看的琼树枝条泡在里面欣赏。这些翻译都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗写的是作者生病的时候住在福建的桃林场，看到春天里蜜蜂采蜜、黄莺啄樱桃的鲜活景致，喝了点酒之后心情变得非常舒畅，就写下这首诗记录自己当时的闲适心情。全诗没有复杂的家国情怀表达，只是聚焦日常里的细碎美好，风格非常清新细腻，读起来让人感觉轻松愉悦。大家可以把它看作是古人记录春日小确幸的作品，和我们现在看到美好风景发朋友圈记录的心情很像。