途中
柳弱风长在，云轻雨易休。
不劳芳草色，更惹夕阳愁。
万里独归去，五陵无与游。
春心渐伤尽，何处有高楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
唐末离京羁旅途中所作
本诗为唐末诗人吴融仕途受挫离开长安途中创作，学界主流考证创作时间为唐昭宗乾宁三年（896年），彼时藩镇作乱朝政混乱，诗人受政治斗争牵连，失意离京赶赴荆州任所，途中触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在唐代发展至成熟鼎盛，是唐代文人创作的主流诗歌类型，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为唐末乱世中文人仕途受挫的落寞、离开京华的怅惘、独在旅途的漂泊无依，以及对前途的迷茫怅然，是中国古典羁旅行役诗的典型情感表达，情感层次层层递进，克制而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“休”指降雨停止，“劳”是烦劳、劳烦的意思，“惹”指勾起、引发情绪。“五陵”指汉代长安周边的五座帝王陵墓，唐代时代指长安权贵聚居的繁华区域。“归去”指诗人离开长安赶赴外地。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义但有特定语境所指。
逐句白话释义
柳枝柔弱细长，风一直不停地吹着。云层轻薄稀疏，雨很容易就停了下来。不需要烦劳青青芳草的鲜亮颜色，再勾起我在夕阳下的满怀愁绪。我独自一人跋涉万里去往远方，长安已经没有可以一同交游的友人。春天的愁绪已经快要被消磨殆尽，哪里有高楼可以让我登高排遣忧愁呢？
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日离开长安途中见到的各类景物，通过对风、柳、云、雨、芳草、夕阳等暮春旅途典型景物的描写，烘托出自己独在旅途的孤寂心境，抒发了仕途失意、漂泊无依的怅惘愁思，是典型的羁旅行役题材诗歌。
跨学科 · 是什么
柳、芳草的意象属性植物学
柳和芳草都是春天常见的典型植物，柳树春日枝条柔软随风摆动，芳草春季返青生长茂盛，遍布野外。在中国古典文学中，柳常和离别绑定，芳草常和愁思绑定，是历代诗人常用的抒情意象，普通读者都能轻易理解其指代含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要低沉舒缓，每句五字按2-3的节奏断句，比如“柳弱/风长在，云轻/雨易休”。前四句写景部分语气稍平缓，体现景物的悠远感。后四句抒情部分语气逐渐加重，带出愁绪的厚重感。最后一句“何处有高楼”要放慢语速，尾音稍拖，带出怅惘的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“不劳芳草色，更惹夕阳愁”的“不劳+具体事物+更惹+主观情感”的句式，不用复杂修辞就能把景物和情感直接关联。比如仿写为“不劳梧叶影，更惹故园秋”，或者“不劳寒月色，更惹客居愁”，简洁有表现力，很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“不劳芳草色，更惹夕阳愁”可以用在描写羁旅愁思、离别怅惘、思乡怀旧的作文中。比如写自己放假回乡路上看到路边景色勾起乡愁的时候，或者写和亲友离别后看到熟悉景色想起往事的时候，都可以引用这句诗来烘托自己的情绪，让文字更有感染力。
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅行役题材，这类诗歌主要描写文人出行途中的所见所感，抒发漂泊、思乡、失意等情绪，是古典诗歌的主流题材之一。
五言律诗同体裁
本诗是典型的五言律诗，符合近体诗的格律、押韵、对仗要求，是唐代文人最常创作的诗歌体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
不劳芳草色，更惹夕阳愁
是本诗的核心名句，以极简笔触将无意识的景物与主观情绪直接勾连，语言清新质朴而情感沉郁内敛。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待