华清宫二首

四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。

绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。

</p> <p>长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不死乡。

无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 批判 · 民生
创作背景
晚唐骊山游历有感而作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,作者吴融游历骊山华清宫遗存时创作。彼时晚唐社会动荡,藩镇割据加剧,统治者仍耽于享乐、耗费财力求仙问道,民间疾苦深重。作者见华清宫仍保留盛唐时期的奢华规制,联想到当下社会现实,遂创作这组诗以托讽喻之意。目前学界对该诗创作时间的考证无争议,均认定为吴融晚期游历关中时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐时期创作的七言绝句组诗,共两首,属于咏史怀古类题材。七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。咏史怀古诗多以历史遗迹、过往事件为创作载体,借古讽今或抒发兴亡感慨。该体裁在晚唐时期发展成熟,成为文人针砭时弊的常用载体。本作品严格遵循七言绝句的格律规范,两首均为平起首句入韵式,用韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层内涵,第一层是对晚唐统治者耽于享乐、漠视民生疾苦的尖锐批判。第二层是对统治者沉迷求仙问道、罔顾现实危机的讽刺。第三层是对唐王朝走向衰亡的深沉慨叹,暗含对历史兴衰规律的思考。情感表达含蓄克制,于景物描写中暗藏锋芒,没有直接的批判表述,却将讽刺意味藏于场景对比之中,是晚唐咏史诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旋干”的意思是很快就干,“旋”指立刻、马上。“碧檐”指青绿色的屋檐,是唐代皇家建筑的典型装饰。“长生秘殿”指华清宫内的长生殿,是唐代皇家祭祀求仙的场所。“青苍”指青黑色的骊山。“金庭不死乡”是道教传说中的神仙居所,代指长生不老的仙境。“逝川”指流逝的河水,这里代指流逝的时间。“秦陵”指秦始皇的陵寝,位于华清宫西侧。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首第一句写长安四郊大雪纷飞,云端都变得昏暗一片。第二句写只有华清宫里的雪落下来很快就融化干了。第三句写宫内翠绿的树木和青绿色的屋檐相互掩映,景色十分优美。第四句写宫里的人根本不知道皇宫外面的天气有多寒冷。第二首第一句写长生殿高高地依傍在青苍的骊山之上。第二句写统治者想要把这里建成可以和神仙仙境相比的长生不死之地。第三句写无奈流逝的河水向东流得十分急促,时间过得飞快。第四句写秦始皇陵上的松柏都笼罩在夕阳的残光里,一派萧瑟景象。
核心主旨与内容概括
这组诗一共两首,都是围绕唐代华清宫的场景展开描写。第一首通过对比华清宫内外的温度差异,写出了皇宫内的温暖奢华和宫外民间的寒冷困苦,讽刺了统治阶级完全脱离民生的状态。第二首通过描写长生殿和秦始皇陵的对比,讽刺了统治者沉迷求仙问道想要长生不老的虚妄,指出不管怎么求仙,最终都逃不过死亡的结局,也暗含了唐王朝正在走向衰落的感慨。全诗没有直接的批判语句,所有的讽刺都藏在景物描写的对比当中,很容易让读者感受到其中的意味。
跨学科 · 是什么
骊山地热资源特征地理学
骊山是秦岭山脉的支脉,位于关中平原中部,地质构造上属于渭河断陷带的凸起部分。地下有活跃的地热资源,水温常年保持在43摄氏度左右,是中国著名的温泉疗养胜地。唐代就已经发现了这里的地热资源,在此修建了皇家温泉行宫。冬季降雪时,华清宫区域因为地表温度较高,积雪落地后很快就会融化,和周边郊野的积雪场景形成明显反差。诗中的描写完全符合当地的实际地理特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一首时,首句“四郊飞雪暗云端”语气要沉重,语速稍慢,读出郊野寒冷昏暗的氛围。第二句“唯此宫中落旋干”要重读“唯此”二字,突出和前一句的对比感。第三句“绿树碧檐相掩映”语气可以稍显轻柔,读出宫内的温暖舒适感。第四句“无人知道外边寒”语速放缓,尾音稍沉,读出暗含的讽刺意味。诵读第二首时,前两句语气稍扬,读出求仙场景的虚妄感。第三句“无奈逝川东去急”语速加快,读出时间流逝的急促感。第四句“秦陵松柏满残阳”语速放慢,语气低沉,读出兴亡感慨的厚重感。整体诵读节奏要舒缓,不要读得太快,留出情感回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,先描写普遍的场景,再描写特殊场景的反差,最后点明主旨。比如可以先写城市里大多数人在酷暑中奔波的场景,再写空调房里的人不知道室外的炎热,表达对劳动者的关怀。也可以仿写以景结情的句式,先抒情,最后用景物描写收尾,增强情感的感染力。仿写时要注意前后场景的对应关系,对比要自然,不要太生硬。不需要追求文言句式,用现代汉语也可以写出同样的表达效果。可以先从短的句子开始练,再逐步写完整的段落。
核心名句日常写作应用
“无人知道外边寒”可以用于描写不同群体之间的生活差异,比如写富裕阶层不了解普通民众的生活困难,或者写久居舒适环境的人不了解户外劳动者的辛苦。“无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳”可以用于抒发对时间流逝的感慨,或者对历史兴衰的感叹,比如写参观历史遗迹后的感受,或者写对时光飞逝的惋惜。应用时要注意场景的适配性,不要用在过于轻松的话题中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配现代汉语的语境。这些名句的受众认知度很高,引用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
两首作品都是以华清宫为创作题材的咏史诗,都以唐代统治者在华清宫的奢靡生活为批判对象,都采用了借古讽今的创作手法,都是晚唐咏史诗的经典代表作品,两首作品经常被一同收录于各类唐诗选本中,受众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

无人知道外边寒;无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳
本诗的第一首末句“无人知道外边寒”,以直白的对比凸显深宫与民间的反差。第二首的后两句“无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳”,以景结情,将求仙的虚妄与历史兴亡的感慨融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待