送薛学士赴任峡州二首
负谴虽安不敢安，叠猿声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。
片帆飞入峡云深，带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢，月斜鳷鹊漏沈沈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
吴融赠别薛姓同僚赴任峡州
这首诗作于晚唐，作者吴融时任朝廷翰林学士，薛姓学士因负谴被贬峡州任职，吴融作诗二首赠别，创作时间大致在唐昭宗乾宁至天复年间，薛姓学士具体身份学界暂未形成定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代七言绝句组诗，共二首，属于赠别类七绝体裁。七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。赠别诗是唐诗中极为常见的题材类别，多为亲友同僚送别时所作。本组诗符合唐代七绝的格律规范，用韵平正，是晚唐赠别七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗既饱含对友人赴任偏远峡州的牵挂担忧，又暗含劝勉友人勿荒废才学、等待朝廷召回的期许，兼具同僚惜别与仕途期许的双重情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，负谴指获罪被贬。第二，之官指前往任职地赴任。第三，彩笔代指文才、写作才能。第四，淮王诏草指代朝廷征召的诏令。第五，片帆指单人乘坐的帆船。第六，楚吟指楚地的诗歌、吟咏。第七，玉堂指翰林院的别称。第八，鳷鹊指汉代宫观名，这里代指唐代宫阙。第九，漏沈沈指漏壶声低沉，指代深夜时分。
逐句白话释义
第一首第一句，你虽然获罪被贬后暂无大碍，却始终不敢安心闲居。第二句，在连绵不断的猿啼声中，你独自一人前往峡州赴任。第三句，不要把你那支生花妙笔随便闲置丢弃。第四句，还要等待朝廷征召你回来起草诏令的那一天。第二首第一句，你乘坐的孤帆驶入三峡深处的云雾之中。第二句，一路上迎着风雨，不禁勾起你吟诵楚地诗歌的兴致。第三句，这哪里比得上你当初在翰林院起草完诏书的时候。第四句，月亮斜照在宫阙之上，漏壶缓缓滴着的宁静时光。
全诗主旨概括
这组诗是晚唐诗人吴融写给被贬峡州的薛姓学士的赠别作品。第一首侧重于对友人的安慰与劝勉，希望他不要因为被贬就荒废才学。第二首侧重于对友人过往翰林院生活的回忆，表达对友人的不舍之情。全诗没有过于悲伤的情绪，反而充满了积极的期许。作者既担忧友人前往偏远峡州的旅途安危，又坚信友人的才学不会被埋没。整首诗语言平实自然，情感真挚恳切。是晚唐赠别诗中兼具温度与力量的作品。体现了作者与薛学士之间深厚的同僚情谊。也暗含了作者对晚唐朝廷用人制度的隐性认同。
跨学科 · 是什么
三峡地理特征地理学
诗句中提到的峡州就是现在的湖北宜昌一带，紧邻长江三峡。三峡地区自古以来就多云雾，是因为长江水汽蒸发后遇到山地阻挡，容易形成云层。三峡两岸山峰高耸，航道狭窄，行船经过时仿佛驶入云层深处。古代从长安到峡州大多走水路，要经过长江三峡的危险航道。峡州在唐代属于偏远的贬谪之地，距离都城长安路途遥远。当地属于亚热带季风气候，常年湿润多雨，符合诗中“带雨兼风”的描述。现在三峡地区已经建成三峡大坝，航道条件得到了极大的改善。古代三峡地区多猿猴，所以诗中提到了“叠猿声”的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗时整体语气要真挚平缓，带着温和的期许感。第一首前两句语速稍慢，读出对友人的牵挂之意。第一首后两句语气要上扬，读出劝勉的积极感。第二首前两句语速稍缓，读出对友人旅途的想象感。第二首后两句语气要放柔，读出对过往时光的怀念与不舍。每句七言的断句节奏为“二二三”，比如“负谴/虽安/不敢安”。诵读时要注意重音落在“莫将”“更待”“何似”这些关联词上。不要读得过于悲伤，要体现出诗中积极的期许内核。
句式仿写指导
可以仿写“莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看”的转折劝勉句式。先以否定句式提出劝诫，再以肯定句式提出期许。首先确定要劝勉的对象与核心事件。第一句用“莫将+名词+闲/空+动词”的结构表达劝诫。第二句用“更待/待看+名词+动作”的结构表达期许。比如写给备考的朋友可以写“莫将时光闲抛掷，更待金榜题名看”。写给外出打拼的朋友可以写“莫将初心闲抛掷，更待功成名就看”。仿写时要注意上下句押韵，读起来朗朗上口。
名句写作应用
“莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看”可以用来写给暂时处于低谷的朋友。比如朋友考试失利、工作受挫时，用这句话鼓励对方不要放弃自己的能力。也可以用在毕业赠言中，鼓励同学不要荒废自己的专业技能，等待未来发光的机会。还可以用在自我勉励的日记、手账中，提醒自己不要虚度时光。应用时不需要改动原句，直接引用即可。也可以根据场景稍作调整，把“彩笔”换成对应场景的名词。比如写给画画的朋友就可以直接用原句，对应彩笔的意象。这句话比普通的鼓励语更有文化底蕴，也更显真诚。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是赠别被贬到偏远地区的同僚的唐诗。都没有过度渲染悲伤的情绪，反而充满了积极的期许。都提到了被贬地的地理特征，《送杜少府之任蜀州》提到了蜀地的风烟，本诗提到了峡州的猿声、峡云。都是七言体裁，《送杜少府之任蜀州》是五言律诗，本诗是七言绝句组诗。都是历代流传较广的赠别诗经典作品。都体现了作者与友人之间深厚的情谊。都适合用来作为鼓励失意朋友的引用素材。两首诗的作者都属于唐代官员身份，有相似的任职经历。
名句 CLASSIC LINES
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。何似玉堂裁诏罢，月斜鳷鹊漏沈沈。
这两句以彩笔、玉堂裁诏的意象呼应友人的学士身份，劝勉与惜别之意交融。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待