杏花

粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。

软非因醉都无力, 凝不成歌亦自愁。

独照影时临水畔,最含情处出墙头。

裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 怅惘 · 愁思 · 赞美
创作背景
晚唐干宁年间闲居赏杏所作
本诗为晚唐诗人吴融所作,学界据《唐诗人吴融行年考》考证,创作时间为唐昭宗干宁二年(公元895年),当时吴融因官场失意闲居长安郊野,偶遇春日杏花盛放,有感而作。本诗为纯粹咏物赏景之作,无明确对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合规范,押韵严格。该体裁是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对杏花娇柔灵动姿态的由衷喜爱与赞赏,诗人流连整日不舍离去,情感真挚直白;第二层是暗含的淡淡的闲愁怅惘,将自身乱世中的细微失意投射到杏花形象中,情感含蓄内敛。历代主流解读均认可该情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掩敛指杏花花瓣半收的姿态,好似含羞的女子。占断是独占、占尽的意思,指杏花在春花中独占风流。裴回是徘徊的通假字,指作者来回走动舍不得离开。软是形容杏花花瓣柔软轻盈的质感。凝是指杏花静止时的姿态,好似凝神的样子。都无力形容杏花随风摇曳的娇柔模样。自愁是赋予杏花人的愁绪,凸显其柔美姿态。对酒楼指黄昏时分杏花对着街边酒楼的场景。
逐句白话释义
第一句写杏花花瓣粉色浅淡、红色轻盈,半收的姿态好似含羞的女子。第二句写杏花在所有春花中独占鳌头,占尽了风流意态。第三句写杏花花瓣柔软娇弱,不是因为喝醉了却全身上下都透着无力感。第四句写杏花静静伫立,没有唱歌却好似自带愁绪。第五句写杏花独自在水边盛放,影子倒映在水中的模样十分动人。第六句写杏花最含情的时刻,就是探出墙头被人看见的样子。第七句写作者在杏花旁徘徊了一整天,都舍不得和它告别。第八句写作者还要等到黄昏时分,看着杏花对着街边酒楼的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人吴融创作的咏物诗,核心描写对象是春日盛放的杏花。全诗用拟人的手法,把杏花比作含羞的柔美女子,刻画了杏花娇柔轻盈的姿态。诗人通过描写杏花临水照影、探出墙头的场景,凸显了杏花的灵动与柔美。全诗表达了诗人对杏花的喜爱与赞赏之情,也暗含了诗人对美好春日的留恋。诗人在杏花旁徘徊整日都舍不得离开,还要等到黄昏继续欣赏,足见对杏花的喜爱之深。整首诗语言清丽,没有晦涩的字词,读起来十分流畅。诗中描写的杏花姿态生动,让人读完仿佛能亲眼看到盛放的杏花。这首诗也成为了后世咏杏诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
杏花的生物属性植物学
杏花是我国常见的早春观赏花卉,在我国大部分地区都有分布。杏花的花瓣通常是淡粉色,边缘颜色略深,靠近花萼的部分颜色较浅,符合诗中"粉薄红轻"的描写。杏花的花瓣质地柔软,风吹过时会轻轻摇曳,看起来十分娇柔。杏花先开花后长叶,盛放时满树都是花朵,观赏价值很高。杏花的果实是杏子,是常见的温带水果,味道酸甜可口。古代就有很多人喜欢种植杏树,春日赏杏是传统的民俗活动。杏树的木材质地坚硬,可以用来制作家具。杏花在传统文化中也有很多美好的寓意,常用来代表春天和美好少女。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔,贴合杏花娇柔的特质。首联要读得平缓,突出杏花柔美的色彩和姿态。颔联要读得略带俏皮,凸显杏花娇柔无力、自带愁绪的拟人化特点。颈联是核心名句,要加重语气,停顿稍长,突出"临水畔""出墙头"两个核心场景。尾联要读得带着留恋的语气,语速放慢,凸显诗人舍不得离开的情绪。每句七言的停顿节奏都是"二二三",比如"粉薄/红轻/掩敛羞"。诵读的时候不要喊读,要用柔和的声音来读,才能贴合诗歌的氛围。可以配合轻轻的背景音乐,比如古典民乐,诵读效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了"不是/不……也/亦……""最……处……"的句式,很适合仿写景物。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景物,比如荷花、桃花、柳树之类的。比如仿写颔联,可以写"柔非因雨都无力,静不成眠亦自羞"来描写荷花。仿写颈联,可以写"独飘香时风过畔,最动人处立塘头"来描写荷花。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,也要用到拟人的手法,让景物更生动。仿写的内容要符合所选景物的特点,不能随便乱写。写完之后可以多读几遍,看看有没有通顺,是不是符合景物的特质。经常练习这样的仿写,可以提升自己描写景物的能力。
名句日常写作应用
"独照影时临水畔,最含情处出墙头"这句名句很适合在写作中描写春日花景的时候使用。比如写春日游记的时候,看到路边的杏花探出墙头,就可以用这句诗来描写。也可以用来描写其他盛放的春花,比如桃花、樱花之类探出墙头的场景。还可以用来形容美好事物不经意间露出的动人姿态,比如写少女不经意的动作很美好,也可以化用这句诗。在写赞美春天的作文里用这句诗,可以提升作文的文采。在发朋友圈记录春日看花的场景时配这句诗,也会显得很有文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不能用在不符合的地方。也可以稍微化用,比如改成"最含情处出篱头"来描写农家院子里的花。
关联知识图谱
《游园不值》(叶绍翁)同主题
叶绍翁是南宋诗人,他的《游园不值》是非常经典的春日诗作。诗中的"春色满园关不住,一枝红杏出墙来"是流传千年的名句,刻画了杏花探出墙头的灵动姿态。这个意象最早就出自吴融的这首《杏花》中的"最含情处出墙头"。两首诗都是以杏花探出墙头为核心描写对象,都凸显了杏花的灵动与春日的生机。两首诗都表达了诗人对春日美好景色的喜爱与赞赏之情。后世很多人提到红杏出墙的意象,都会联想到这两首诗。这两首诗都是咏杏诗中的经典作品,值得反复品读。我们在读诗的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人对同一意象的不同描写。

名句 CLASSIC LINES

独照影时临水畔,最含情处出墙头
该句首创"红杏出墙"核心意象。历代诗评家称赞该句将杏花的灵动柔美特质刻画到极致。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待