和苏员外寓直

自昔重为郎,伊人练国章。

三旬登建礼,五夜直明光。

墨草尚书奏,衣飘侍御香。

开轩竹气静,拂簟蕙风凉。

晓漏离阊阖,鸣钟出未央。

从来宿台上,天子贵文强。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐贞元年间长安官署唱和
本诗作于唐德宗贞元年间,是权德舆时任尚书省官员时,为和苏员外所作的《寓直》诗而创作,创作场景为尚书省官署内部官员同僚间的应酬唱和,具体创作年份学界暂无争议,属于权德舆中前期台阁诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的扩展形式,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,平仄、押韵遵循严格格律规范。排律起源于南朝,初唐时期正式定型,在中唐常被用于官员间的唱和应酬,是台阁文学的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞美苏员外熟稔国家典章、履职尽责的贤能才干,以及清雅端方的品格;二是通过描写郎官寓直的清贵场景,称颂唐代朝廷重视文才、选贤任能的政治风气,整体风格雍容平和,无愤懑悲戚等负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寓直指官员夜间在官署值班。练指熟悉、精通。国章指国家的典章制度。建礼是汉代宫门名,这里代指唐代的尚书省。明光是汉代宫殿名,代指唐代宫中的官署。簟指夏天用的竹席。阊阖是神话中的天门,这里代指皇宫的正门。未央是汉代的未央宫,这里代指唐代的皇宫。宿台指尚书省的官署。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
自古以来郎官的职位就十分受重视,这位苏员外十分精通国家的典章制度。他上任三十天就升任了尚书省的职务,整夜在宫中的官署值班。他亲手起草给尚书的奏章,衣服上飘着御用香料的香气。打开窗户竹的气息静谧清幽,拂过竹席时带着蕙草香气的风十分凉爽。天快亮时随着漏刻的计时结束他离开宫门,伴随着钟声走出皇宫。从来在尚书省值班的文人,都能得到天子的重视与优待。
核心主旨与内容概括
本诗围绕苏员外在尚书省夜间值班的场景展开,首先赞美了苏员外出众的才学与优异的工作能力,接着描写了值班时工作的内容与官署清幽的环境,最后结尾点明了朝廷重视文才的核心主旨,整首诗内容完整,情感积极,清晰展现了唐代中央官员的工作日常。
跨学科 · 是什么
唐代郎官制度历史学
郎官是唐代尚书省的中层官员,主要负责起草奏章、处理日常行政事务,是唐代文官体系中的核心职位,一般由才学出众的文人担任,升迁速度较快,是唐代高级文官的重要储备来源,属于当时社会地位很高的清贵官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时的节奏按照2-3的规律断句,比如“开轩/竹气静,拂簟/蕙风凉”,整体语气要平和舒缓,带有清雅的感觉,不需要过于激昂或者低沉,每句的尾音可以适当拉长,读的时候要注意韵脚的字读得稍微重一点,突出诗歌的韵律感,适合用中速诵读,整首诗读完大概需要一分钟左右的时间。
基础句式仿写指导
可以学习“开轩竹气静,拂簟蕙风凉”这一联的写法,选取两个连续的动作,再搭配对应的感官感受,上下句对仗工整,比如仿写为“推门桂香满,掀帘月色柔”,先写动作,再写动作带来的感官体验,不用使用复杂的词汇,只要符合对仗的要求,场景描写清晰就可以,适合用来练习写景对仗句的写作。
名句日常写作应用
“开轩竹气静,拂簟蕙风凉”这句可以用在描写安静舒适的环境的场景中,比如写自己的书房环境时可以用“我的小书房临着小院的竹丛,夏日开窗时真有‘开轩竹气静,拂簟蕙风凉’的舒适感”,也可以用在描写山区民宿、图书馆等清幽安静的场所的作文中,适用场景十分广泛,能提升文字的文雅感。
关联知识图谱
唐代文官值班制度历史关联
本诗核心内容就是描写唐代官员寓直的场景,和唐代文官值班制度直接相关,读者可以通过该知识点进一步了解本诗的创作背景。
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,该知识点清晰介绍了本诗所属体裁的基本特征与发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

开轩竹气静,拂簟蕙风凉
以细腻的感官描写刻画了官署寓直时的清幽静谧氛围。

标签 TAGS

作者 POET

乔知之 ?-697
初唐诗人、武周时期官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待