和座主尚书登布善寺楼

往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。

楚王城垒空秋色, 羊祜江山只暝光。

林下远分南去马,渡头偏认北归航。

谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
唱和创作背景
本诗为诗人与自己的科举主考官(座主)尚书同登荆州布善寺楼时的唱和之作,创作于晚唐昭宗在位时期,是即景抒怀的应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,格律严密,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联要求严格对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是登楼远眺见历史遗迹而生的古今兴替之叹、苍茫怅惘之情,二是作为门生对座主尚书才思文采的推崇赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
座主是唐代进士对自己科举主考官的尊称。布善寺是唐代荆州的知名佛寺。羊祜是西晋时期镇守荆州的名臣,治理荆州期间广施德政,深受百姓爱戴。七襄原指织女星一日移动七次位置,此处代指精妙的诗文创作。这首诗的字词都是唐代常用书面语,没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
往事什么时候不牵动我的肝肠,更哪堪凝望那白云缥缈的故乡。当年楚王的城垒只剩萧瑟的秋色,羊祜治理过的江山只笼罩着暮色余光。树林远处能分辨出向南而去的马匹,渡头格外容易认出北归的航船。谁能想到今日靠着栏杆的地方,您动笔的功夫胜过天上织女的精妙技艺。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人与座主同登荆州布善寺楼的全过程。首联点明登临的愁绪,颔联写所见的历史遗迹抒发怀古之情,颈联写眼前的郊野江景,尾联点明唱和的主旨,赞颂座主的诗文才华。全诗内容层层递进,情感真挚,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
荆州相关历史史实历史学
对应诗句为“楚王城垒空秋色,羊祜江山只暝光”。文学表达用楚王、羊祜两个历史人物代指荆州的千年历史变迁。科学事实是春秋战国时期楚国曾定都郢,也就是今天的荆州,西晋时期名臣羊祜曾镇守荆州十年,广施德政,为后世所称颂。这两个历史事件都是学界公认的史实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,首联语速稍慢,读出感慨的语气。颔联重读“空”“只”两个字,读出苍茫的感觉。颈联语速稍快,读出视线从远到近移动的层次感。尾联语调上扬,读出对座主的赞叹语气。每句七字按照2-2-3的节奏断句即可,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“[历史遗迹]空[景色],[历史人物]只[氛围]”的句式。这类句式适合用来写登临古迹时的所见所感,用简单的对仗就能表达出历史的沧桑感。仿写示例:“故宫宫墙空夕照,朱棣皇城只晚风”。仿写时只需要对应名词与场景,不需要严格符合格律要求。
名句日常写作应用
核心名句“楚王城垒空秋色,羊祜江山只暝光”适合用在描写历史遗迹、抒发古今兴替感慨的作文中。比如写游览古城、参观历史博物馆的记叙文,或者写文化传承、历史保护的议论文都可以引用。应用示例:“站在荆州古城墙上,那句‘楚王城垒空秋色,羊祜江山只暝光’突然浮现在脑海,千年的时光仿佛都浓缩在眼前的砖石里。”
关联知识图谱
堕泪碑同典故|历史关联
羊祜镇守荆州期间广施德政,死后荆州百姓为其立堕泪碑纪念,后世提到羊祜治理荆州的典故时常关联堕泪碑,二者都是古代德政文化的经典符号。
诗经·小雅·大东同典故
“七襄”一词最早出自《诗经·小雅·大东》,原句为“跂彼织女,终日七襄”,用来描写织女星的运行规律,后世逐渐引申为精妙的文艺创作。

名句 CLASSIC LINES

楚王城垒空秋色,羊祜江山只暝光
为该诗核心名句,以凝练的对仗句式写荆州历史遗迹的秋景,将历史沧桑感与自然景色融合,是晚唐咏史怀古诗的经典佳句,后世常被用于描写荆州历史文化的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待