禁直偶书

玉皇新复五城居,仙馆词臣在碧虚。

锦砌渐看翻芍药, 锁窗还咏隔蟾蜍。

敢期林上灵乌语,贪草云间彩凤书。

争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
翰林宿值创作
本诗作于唐昭宗在位时期,作者时任翰林学士,履行宫廷夜间值班职责时偶有所感创作。创作动因是诗人值班时眼见宫廷华贵景致,联想到自身的人生追求,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为典型的古代士大夫仕隐矛盾。诗人身为翰林院清贵官员,身处宫廷重地履职时,仍难以抑制对江湖隐居生活的向往,情感表达含蓄克制,符合中国传统文人的抒情范式,历代解读对这一核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“禁直”指官员在宫廷值班的职责。“玉皇”在这里指代当朝皇帝。“五城居”原本是道教传说中天上的五座城池,这里用来代指皇宫。“仙馆词臣”是诗人自称,指身为翰林学士的自己。“蟾蜍”指代月亮,古代传说月亮上有蟾蜍。“沧洲”是古代文人对隐居之地的常用代称。“红蕖”指的是红色的荷花。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写皇帝刚刚回到皇宫居住,整个宫廷一派庄重祥和的氛围。第二句写身为翰林学士的我,在宛如仙馆的翰林院里值班,仿佛身处碧空之中。第三句写沿着华美台阶看去,阶下的芍药花正随风摇曳翻舞,景色十分好看。第四句写锁着的窗户外,一轮明月高挂,我隔着窗户望着月亮低声吟诵诗句。第五句写我不敢奢望树上有灵乌送来祥瑞的音讯,只做好自己的本职工作即可。第六句写我专心地草拟朝廷的重要诏书,就像在书写云间彩凤送来的文书一般。第七句写可是我没有办法控制自己,想要隐居的念头总是频频进入我的梦中。第八句写梦里总能看到无边无际的白浪翻涌,红色的荷花正一片片飘落在水面之上。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人一次宫廷宿值的经历与感受。开篇先交代了自己值班的背景与所处的环境,接着描写了值班时看到的庭院景色与夜晚的月色。中间两联写了自己当下的工作状态与履职心态,展现了身为翰林学士的清贵与从容。最后两句笔锋一转,道出了自己内心深处对隐居江湖生活的向往。整首诗内容清晰,情感表达含蓄,没有激烈的情绪外露,符合传统士大夫的抒情习惯。普通读者不需要太多专业知识就能读懂诗歌的基本内容与核心情感。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是中国传统名花,属于毛茛科芍药属的多年生草本植物。它的花期集中在每年的春末夏初时节,花型硕大,花色丰富,有极高的观赏价值。中国古代就有种植芍药的传统,宫廷中也常大量栽种芍药作为观赏花卉。芍药花瓣质地柔软,遇到风吹就会随风摇摆,和诗中“翻芍药”的描写完全吻合。这种植物在中国文化中也常用来表达惜别、富贵等寓意,是古典诗词中常见的意象。普通读者可以通过诗句直观感受到当时宫廷内花开正好的春日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和从容,符合诗歌清丽雅致的整体风格。首联要读得庄重平稳,突出宫廷的肃穆氛围。颔联的节奏可以稍缓,带着一点闲适的感觉,契合诗人观景的状态。颈联要读得从容端正,展现诗人履职时的认真心态。尾联的语速可以稍慢,语气稍微放轻,读出诗人内心隐约的怅惘与向往之情。每句七言的断句都可以按照“二二三”的节奏来停顿,比如“玉皇/新复/五城居”。诵读的时候不需要加入过多夸张的情绪,保持平缓自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖”采用了以景结情的写作手法,非常适合仿写。仿写的时候,首先要先点明自己的某种心绪或者愿望,比如“最是故园常入念”。然后再用一句写景的句子来承接这个情绪,比如“麦浪千重映晚霞”。这样的写法可以让情感表达更加含蓄,更有画面感。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,写景的句子一定要和前面的情绪对应。大家可以结合自己的生活经历来练习这种写法,比如写思乡、写对某个地方的向往都可以用这种结构。这种句式简单易懂,很容易掌握。
核心名句日常写作应用
核心名句“争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖”非常适合用在表达理想与现实落差的文章中。比如你写自己身处忙碌的都市生活,内心却向往乡村的宁静生活,就可以引用这句诗。也可以用在读后感、游记类的文章里,表达自己对某种理想生活的向往。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“每每被工作压得喘不过气的时候,总会想起那句‘争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖’,对乡野生活的向往就更浓了几分”。这句诗的意境优美,用在文章里能有效提升文字的质感,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
《和贾至舍人早朝大明宫之作》同主题
《和贾至舍人早朝大明宫之作》是唐代诗人岑参的作品,同样是描写宫廷任职时的所见所感,属于和本诗同类型的禁直题材唐诗。两首诗都用了华丽的意象来描写宫廷的华贵氛围,都是唐代宫廷题材诗歌的代表作品。普通读者读完本诗后可以拓展阅读这首作品,更好地了解唐代文人在宫廷任职时的生活状态与心境。两首诗的创作背景虽然不同,但核心的题材类型是一致的,关联依据十分明确。

名句 CLASSIC LINES

争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖
该句是本诗的核心名句,以景结情,将归隐心愿具象为沧洲浪涛、红蕖飘落的明丽画面。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待