和座主尚书春日郊居

海燕初归朔雁回,静眠深掩百花台。

春蔬已为高僧掇, 腊酝还因熟客开。

檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。

谢公难避苍生意,自古风流必上台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
唱和创作背景
本诗为晚唐五代诗人翁承赞所作的唱和诗,创作于晚唐昭宗年间,是诗人受邀前往座主尚书的春日郊居住所拜访后,呼应座主原诗所作的和作,创作动因是表达对座主的尊崇与赞美,不存在干谒求进的功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代。格律严谨,要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,押韵需符合官韵规范,是唐代文人唱和投赠类作品常用的体裁。该体裁在唐代之后长期作为古典诗词的核心体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春日郊居恬淡闲适氛围的喜爱,二是对座主尚书高洁品行、雅致生活趣味的赞美,三是对座主身负民望、终将入朝担当重任的期许,符合历代对唐代投赠唱和诗的主流情感解读共识,无明显争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 座主是古代科举制度中,进士对主试官的尊称,体现了唐代门生与座主之间的特殊关系。2. 掇是采摘的意思,这里指采摘春日的新鲜蔬菜。3. 腊酝指前一年腊月酿造的酒,口感醇厚,是古代宴客的上等佳酿。4. 槛指住宅周边的栏杆,多为木质或石质,是古代园林建筑的常见构件。5. 谢公指东晋名臣谢安,他曾隐居东山,后出山辅佐朝政,是古代高洁名士的代表。6. 苍生指普通百姓,苍生意就是百姓对贤能官员的期待。7. 风流在这里指品行高洁、才华出众的名士。8. 上台指担任重要的官职,实现人生抱负。9. 朔雁指从北方飞回的大雁,是春日到来的典型意象。10. 海燕指从南方飞回的家燕,也是江南春日的标志性动物。
逐句白话释义
1. 首句写刚刚从南方飞回的海燕、从北方归来的大雁都在天空飞过,点明了初春的时令。2. 第二句写郊居住所的门紧紧关着,主人在百花台边安静地休息,氛围十分静谧。3. 颔联上句写新鲜的春日蔬菜已经为来访的高僧采摘好了。4. 颔联下句写冬天酿的美酒也因为熟悉的客人到来而开启。5. 颈联上句写屋檐外面暖暖的春风吹着柳絮和游丝慢慢飘落。6. 颈联下句写栏杆前面的湖水漾着轻轻的波浪,水鸥跟着波浪飞到岸边。7. 尾联上句写座主就像当年的谢安一样,很难避开百姓对他的期待。8. 尾联下句说自古以来才华出众、品行高洁的名士一定会担任重要的官职。9. 全诗的语言清丽自然,没有华丽的修饰,读起来十分亲切。10. 每一句都紧扣春日郊居的主题,内容连贯顺畅。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人拜访座主尚书的春日郊居住所时写的唱和作品。2. 诗的前六句都在描摹郊居的春日景致和主人的日常往来。3. 首联先点明了初春的时令和郊居安静的环境。4. 颔联写主人热情招待来访的高僧和熟客,体现了主人的高洁品性和好人缘。5. 颈联写眼前看到的春日美景,充满了生机和闲适的氛围。6. 尾联直接抒发了诗人对座主的赞美和期许。7. 诗人把座主比作东晋的名士谢安,认为他一定能得到重用,为百姓做事。8. 整首诗既写出了春日郊居的美好,也表达了诗人对座主的尊崇之情。9. 全诗的情感真挚自然,没有刻意的奉承之感。10. 是唐代唱和投赠诗中比较有特色的作品。
跨学科 · 是什么
春蔬、柳絮植物学
1. 诗中提到的春蔬是江南地区春季常见的野生或种植的新鲜蔬菜。2. 这些蔬菜大多在初春时节成熟,口感鲜嫩,营养价值高。3. 古代文人春日采摘春蔬食用是十分常见的休闲活动。4. 柳絮是柳树的成熟种子,表面有白色的绒毛,能随风飘飞很远。5. 每年公历3到4月,江南地区的柳树就会进入飞絮期。6. 诗中用柳絮飘飞的景象准确点明了江南暮春的时令特点。7. 暖丝指的是春日昆虫吐出的丝,或者是空气中漂浮的花粉颗粒。8. 这些意象共同构成了春日特有的景致,充满了生机。9. 这类植物意象在唐代春日诗中十分常见,是文人喜爱的创作素材。10. 读者可以通过这些意象直观感受到春日的美好氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七言律诗时,每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。2. 比如首句“海燕/初归/朔雁回”,读的时候中间稍作停顿。3. 首联的语速要稍慢,读出春日静谧的氛围。4. 颔联的语速可以稍快一点,读出主人待客的热情。5. 颈联的语气要轻柔,读出春景的柔美之感。6. 尾联的语气要坚定,读出对座主的赞美和期许之情。7. 全诗的整体语调要明快,体现出春日的生机感。8. 读的时候注意押韵的字:回、台、开、来、台,这些字要读得饱满一点。9. 可以在每联结束后稍作停顿,让听众有思考的空间。10. 反复诵读几遍就能很好地感受到诗中的情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都用了工整的对仗句式,适合仿写。2. 对仗要求上下句的词性相对,内容相关,平仄协调。3. 比如“春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开”,上下句都是名词+副词+介词+人物+动词的结构。4. 仿写的时候可以先确定要写的场景,比如书房场景。5. 上句可以写“新墨还为良友磨”,下句就可以对“旧书常借故人观”。6. 仿写的时候要注意上下句的内容要同属一个场景,情感要统一。7. 不需要刻意追求平仄的完全对应,先做到词性相对就可以。8. 多练习对仗仿写可以提升语言的凝练度和表现力。9. 这种句式适合用在写景、叙事的作文中,能提升文字的文采。10. 平时可以多观察生活中的场景,尝试用对仗句式来表达。
名句应用指导
1. 核心名句“谢公难避苍生意,自古风流必上台”适合用在赞美他人的文章中。2. 比如写给自己尊敬的师长、前辈的赠言,就可以用这句话。3. 也可以用在赞美基层干部的文章中,形容他们深受百姓爱戴,一定会得到重用。4. 还可以用在表达自己志向的作文中,鼓励自己只要品行高洁、努力提升,一定会实现抱负。5. 比如写《我的理想》这篇作文的时候,结尾就可以用这句话来收束,表达自己的信心。6. 用这句话的时候要注意适用对象,要针对品行好、有能力、声望高的人。7. 不要用在奉承他人的场合,避免显得刻意。8. 也可以用在读后感的结尾,表达对书中正面人物的赞美之情。9. 这句话的文化底蕴深厚,用在文章中能提升整体的文化感。10. 日常交流中也可以用这句话来表达对他人的美好期许。
关联知识图谱
谢安东山再起典故同典故
1. 诗中的谢公指的是东晋名臣谢安。2. 谢安年轻时曾隐居在东山,不愿意出来做官。3. 后来因为国家需要,他出山辅佐朝政,在淝水之战中大败前秦,保住了东晋的江山。4. 后世就用“东山再起”来形容人隐退后再出来担任要职。5. 诗人用这个典故来比座主尚书,是对座主极高的赞美。6. 这个典故是中国古典诗词中十分常见的典故。7. 很多诗人都用这个典故来赞美有才能的名士。8. 了解这个典故能帮助读者更好地理解诗的尾联含义。9. 该典故出自《晋书·谢安传》,是正史记载的历史事件。10. 这个典故至今还在现代汉语中使用。

名句 CLASSIC LINES

谢公难避苍生意,自古风流必上台
本诗核心名句为“谢公难避苍生意,自古风流必上台”,该句以东晋名士谢安的典故赞誉座主,流传度较广,后世多用来形容品行高洁、身负民望的人才终将获得重用,明代《唐诗品汇》将其列为翁承赞的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待