哭故人

生死久离居,凄凉历旧庐。

叹兹三径断,不践十年余。

古木巢禽合,荒庭爱客疏。

匣留弹罢剑,床积读残书。

玉没终无像,兰言强问虚。

平生不得意,泉路复何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为作者途经亡友多年未到访的旧居,见院落荒芜、物是人非,触景生情创作的悼亡之作。学界普遍考证其创作于武周时期,作者本人当时亦处于仕途失意状态,与亡友经历有共通之处,故情感格外沉痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。初唐时期近体诗发展成熟,五言排律要求全诗为五言句式,除首尾两联外,中间所有联句必须对仗工整。同时要严格遵守平仄、押韵的近体格律规范,是唐代非常流行的诗歌体裁。本诗完全符合五言排律的所有格律要求,是初唐排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡故友人的深切悼念。同时包含对友人生前怀才不遇、壮志未酬的无限痛惜,以及对生死相隔、物是人非的怅惘。情感真挚深沉,无刻意修饰,字字出自肺腑,是中国古典悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“离居”指生死相隔,分居两地。“旧庐”指亡友生前居住的旧房子。“三径”是古代隐士居所的代称,典出陶渊明《归去来兮辞》。“践”是踩踏、到访的意思。“巢禽合”指鸟儿成群在古树上筑巢。“爱客疏”指过去喜爱宾客的主人已经不在,来访的客人变得稀少。“兰言”指知心的、美好的话语,指代亡友生前的言谈。“泉路”指阴间、九泉之下的道路,指代亡友现在所处的地方。“弹罢剑”指亡友生前用过的剑,暗含壮志未酬的意思。“读残书”指亡友生前没有读完的书籍,体现其生前好学的品性。
逐句白话释义
你我早已生死相隔分居两地,我满怀凄凉来到你生前的旧居。感叹这院中小路早已荒断,我已经十多年没有踏足这里。古老的树木上禽鸟成群筑巢,荒芜的庭院里过去的宾客早已稀少。匣子里还留着你生前用过的宝剑,暗含着他壮志未酬的遗憾。床上堆着你没有读完的旧书,体现出他生前好学的品性。美玉沉埋终究再也看不到形貌,这里用美玉指代已经亡故的友人。想听你美好的话语却只能向虚空询问,再也得不到任何回应。尾联直抒胸臆,道出了对友人的深切痛惜。你平生就一直郁郁不得志,生前就没有实现自己的抱负。去到九泉之下又会是什么样的处境呢,暗含作者对友人的无限牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人乔知之的悼亡之作。作者到访亡友多年未去的旧居,看到院落荒芜、物是人非的景象。诗中通过描写旧居的荒凉景物,以及遗留下来的剑、书等旧物,抒发了对亡友的深切悼念之情。同时作者也痛惜友人生前怀才不遇、平生失意的遭遇,表达了对生死相隔的无限怅惘。整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。全部围绕旧居的所见所感展开,字字都饱含着对友人的追思。也暗含了作者对自身与友人相似遭遇的共情。是初唐时期难得的真情流露的悼亡诗作。
跨学科 · 是什么
三径典故历史学
“三径”的说法最早来源于西汉末年的隐士蒋诩。蒋诩辞官归隐后,在自家院子里开辟了三条小路,只和少数隐士来往。后来东晋诗人陶渊明在《归去来兮辞》中写下“三径就荒,松菊犹存”的句子。从此“三径”就成为了古代隐士居所的固定代称。这首诗里用三径指代亡友的旧居,说明亡友生前也有隐居的意向。整体意象通俗易懂,符合唐代诗歌用典的常见习惯。普通读者也能快速理解这个意象背后的含义。这个典故也体现了中国古代士人对隐居生活的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、舒缓,带着悲伤的情绪。首联“生死久离居,凄凉历旧庐”语速放慢,重读“久”“凄凉”两个词,奠定悲伤的基调。颔联和颈联描写景物,语气要放轻,带着感慨的情绪,重读“断”“疏”“罢”“残”四个字,突出景物的荒凉。尾联“平生不得意,泉路复何如”是情感最高点,语速稍慢,重读“不得意”“复何如”,读出痛惜的感觉。每句五言诗的停顿都是“二三”结构,比如“生死/久离居,凄凉/历旧庐”。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,整体要克制、深沉。符合悼亡诗的情感基调,能更好地传达诗中的情感。也能让听众快速感受到诗中的悲伤氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的五言句式,适合仿写对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是五个字。然后要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意内容相关,上下句描写的内容要属于同一个主题。比如可以仿写写景的对仗句:“风过花影动,雨来叶声疏”。也可以仿写抒情的对仗句:“匣中余旧物,纸上落新尘”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,内容真挚就可以。这种对仗句式的练习能有效提升写作的文字凝练能力。
核心名句写作应用
核心名句“平生不得意,泉路复何如”适合用在悼念亲友的文章中。这句话能直接抒发对已故亲友生平失意的痛惜之情,情感真挚动人。也可以用在怀古类的文章中,用来悼念古代怀才不遇的文人志士。比如写纪念杜甫的文章时,就可以用这句话来表达对杜甫生平坎坷的痛惜。使用的时候要注意适用的场景,必须是带有悼念、痛惜情绪的语境。不要用在轻松、欢快的文章中,避免出现语境不符的问题。这句话没有生僻字,情感表达直接,很容易引起读者的共情。是非常实用的悼念类写作素材。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》三径意象同典故
这首诗中“三径”的意象直接来源于陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。两个作品中的“三径”都指代隐士的居所,都带有对隐居生活的推崇含义。陶渊明的作品是“三径”这个意象广泛传播的重要节点。乔知之在诗中用这个典故,也体现了他对陶渊明人生选择的认同。这个典故是中国古典诗词中非常常见的意象,很多诗人都用过。普通读者对这个意象的接受度很高,不需要额外解释就能理解。关联这两个作品能帮助读者更好地理解“三径”的含义。也能让读者更清晰地感受到中国古典诗词意象的传承性。

名句 CLASSIC LINES

平生不得意,泉路复何如
本诗核心名句为尾联“平生不得意,泉路复何如”。该句直抒胸臆,将对亡友的痛惜与牵挂推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

乔知之 ?-697
初唐诗人、武周时期官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待