隋堤

搔首隋堤落日斜,已无馀柳可藏鸦。

岸傍昔道牵龙舰, 河底今来走犊车。

曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花。

四方正是无虞日,谁信黎阳有古家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作
本诗为晚唐诗人吴融途经隋堤遗址时所作,时值晚唐朝廷党争不断、统治者奢靡无度,社会矛盾日益尖锐,诗人有感于隋亡旧事,创作本诗暗讽时政,警示统治者居安思危。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联与颈联严格对仗,是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,在咏史怀古题材创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今,通过对隋堤今昔变迁的对比描写,追念隋朝灭亡的深刻历史教训,讽喻晚唐统治者骄奢淫逸、无视民生隐患的现状,暗含诗人对晚唐国家前途命运的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隋堤”指隋代大运河的护岸长堤。“龙舰”指隋炀帝下江南时乘坐的大型龙舟。“玉树”指陈后主所作的《玉树后庭花》,后世视为亡国之音。“琼花”是传说中扬州的名花,隋炀帝曾为赏琼花下江南。“黎阳”指隋代黎阳仓,隋末杨玄感曾在此起兵反隋,是隋朝灭亡的重要导火索。所有字词都是常见的历史典故,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我站在隋堤上挠头远望,落日已经斜挂在天边,堤上已经没有剩下的柳树可以让乌鸦躲藏了。岸边过去是牵引皇帝龙舟的道路,现在干涸的河底已经有牛车走过了。隋炀帝曾经嘲笑陈后主唱《玉树后庭花》亡国,最后自己却也跟着陈后主的脚步,为看琼花断送了江山。天下看起来正是太平无事的时候,谁能相信黎阳那个地方早就埋下了亡国的隐患呢。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隋堤的今昔变化,回顾了隋朝从强盛到快速灭亡的历史过程,点明了隋朝灭亡的根本原因是统治者骄奢淫逸、无视民生隐患。诗人借隋朝灭亡的历史教训,讽刺了晚唐统治者只顾享乐、看不到社会危机的现状,希望统治者能够居安思危,避免重蹈隋朝的覆辙。内容浅显易懂,核心主旨十分明确,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
隋朝灭亡历史历史学
隋朝是中国历史上的大一统王朝,结束了南北朝的分裂局面,国力十分强盛。但隋炀帝继位后大兴土木、开凿大运河、多次发动对外战争、多次巡游江南,耗费了大量的民力财力,导致社会矛盾激化,最终爆发了大规模的农民起义,隋朝仅存在三十多年就灭亡了。陈后主是南北朝时期陈朝的最后一位皇帝,因为耽于享乐最终亡国,是历史上有名的昏君。这些都是大家耳熟能详的历史常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重感慨,首联“搔首/隋堤/落日斜,已无/馀柳/可藏鸦”节奏放缓,读出荒凉的感觉。颔联“岸傍/昔道/牵龙舰,河底/今来/走犊车”要突出“昔”和“今”的对比,重音放在“昔”和“今”两个字上。颈联“曾笑/陈家/歌玉树,却随/后主/看琼花”语气要带讽刺感,尾联“四方/正是/无虞日,谁信/黎阳/有古家”语气要沉重有力,读出警示的意味。整个诵读节奏简单好掌握,适合所有诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的今昔对比句式,比如“昔时XX,今日XX”的结构,用来描写景物的变迁或者历史的变化。举个例子:“巷口昔年喧戏鼓,墙根今日长闲花”,就是用过去的热闹和现在的冷清做对比,和本诗颔联的表达逻辑是一样的。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把对比的逻辑表达清楚就可以,难度很低,适合所有写作爱好者练习。
名句日常写作应用
“四方正是无虞日,谁信黎阳有古家”这句可以用在关于居安思危、忧患意识的文章里,比如写企业管理的文章的时候,可以引用这句话说明企业在发展顺利的时候也要注意潜在的风险。写社会治理的文章的时候,也可以引用这句话说明太平时期也要重视民生隐患,提前做好风险防控。应用场景非常广泛,很容易融入日常写作中。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同主题
《泊秦淮》也是晚唐的咏史怀古诗,同样借前朝亡国的历史教训讽喻晚唐统治者,核心主旨和本诗高度一致,都是警示统治者要居安思危,不要重蹈前朝覆辙,是大家非常熟悉的经典唐诗作品。
《玉树后庭花》同典故
《玉树后庭花》是陈后主所作的乐曲,后世一直被视为亡国之音的代表,很多古典诗词里都引用这个典故来讽刺统治者耽于享乐,本诗里也用到了这个典故,是古典诗词里非常常见的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花;四方正是无虞日,谁信黎阳有古家
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待