天井关

第一，女墙指城墙上修建的矮状防御墙，是古代关隘城墙的标准配置。第二，短绠指很短的绳子，古代常用短绠汲深井来比喻能力不足难以完成难事。第三，玉甃原本指用玉石砌成的井壁，这里用来比喻天井关坚固光滑的城墙。第四，缭垣指环绕关隘的围墙。第五，金汤是金城汤池的简称，指金属铸造的城墙、沸水灌注的护城河，比喻防御极其坚固的城池。第六，劚是砍伐、挖掘的意思。第七，岚翠指山间被雾气笼罩的翠绿山体。第八，巨防指大型的防御工事。第九，赤眉指西汉末年的赤眉起义军，这里代指唐末的战乱势力。

第一句翻译为：太行山顶白云缭绕的深处，是谁在云朵之中修建了矮墙一样的关隘。第二句翻译为：短绳子根本不可能垂到像玉石井壁一样的关墙底下，环绕的围墙本身已经足够坚固，哪里用得着效仿金城汤池的标准再做加固。第三句翻译为：挖掘开翠绿的雾气笼罩的山体修建起高高的堡垒，高耸的关墙仿佛截断了天上的云霞，做成了巨大的防御工事。第四句翻译为：守关的官吏连飞过的小鸟都不会放行，作乱的叛军哪里有路能打到我的家乡去呢。

这首诗围绕太行天井关展开描写，先写关隘所处位置的高耸险峻，再写关隘本身的坚固程度与防御工事的雄伟，最后写关隘防御的森严程度，整体内容层层递进，既展现了天井关作为军事要地的雄奇风貌，也表达了诗人在唐末战乱时期，希望凭借关隘阻挡叛军、保护家乡不受兵灾侵扰的朴素心愿。