观浙西府相畋游

十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城。

紫袍日照金鹅斗, 红旆风吹画虎狞。

带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊。

归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感豪迈 · 赞美
创作背景
光启年间浙西作
学界公认本诗作于唐僖宗光启年间(公元885-888年),为诗人韦庄依附浙西观察使周宝担任幕僚期间,亲眼目睹周宝率部出猎后创作,创作动因是记录畋游盛景、赞美主官气度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律要求。七言律诗成熟于唐代中期,是唐代文人常用的抒情叙事体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对浙西府相治下整肃军容、勇武气概的由衷赞美,同时传递出太平时期官员游猎的闲适豪迈氛围,隐含对主官治军有方、政绩卓著的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畋游指古代官员或贵族组织的外出打猎活动。等闲在这里指随意、不费力,凸显出猎的从容气派。紫袍是唐代三品以上官员的官方礼服颜色。金鹅斗指紫袍上绣的两两相对的金鹅纹样。红旆指军中用的红色大旗,是仪仗的重要组成部分。画虎指红旗上绘制的猛虎图案,凸显军威。仙娥在这里指侍奉宴席的年轻貌美的侍女。笙歌指合着笙乐的歌唱,代指宴饮的热闹氛围。
逐句白话释义
首句写绵延十里的旌旗排列着十万士兵,声势十分浩大。第二句写主官轻轻松松就带着队伍出城游猎,气派十足。第三句写阳光照在紫色官袍上,上面的金鹅纹样好像在两两相斗。第四句写风吹动红色大旗,上面画的猛虎图案看起来格外狰狞威猛。第五句写被箭射中的彩色禽鸟从云层之外掉了下来。第六句写躲避大雕的寒兔在月光下吓得慌忙逃窜。第七句写打猎归来的路上全是笙歌音乐,热闹非凡。第八句写还有美貌的侍女捧着美酒在路边迎接队伍归来。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代浙西府相率部出猎的全过程。开篇先写出猎时的庞大阵容,凸显军容整肃。中间部分分别描写仪仗的华美和打猎过程的精彩,展现主官的勇武气概。最后写打猎归来的热闹场景,凸显游猎活动的圆满和欢悦。全诗没有负面情绪,通篇都是对主官和军队的赞美。内容通俗易懂,画面感极强,读者很容易就能想象出当时的盛景。整体风格明快流丽,符合韦庄诗歌的一贯特点。
跨学科 · 是什么
唐代官员畋猎制度历史学
唐代允许地方高级官员定期组织畋猎活动。畋猎除了是娱乐活动外,还具备操练军队、检验士兵作战能力的作用。唐代节度使作为地方军政长官,拥有组织大规模畋猎的权限。诗中提到的十万兵是艺术夸张,实际浙西驻军规模在两万人左右。畋猎活动一般会选择秋冬农闲时节开展,不会影响农业生产。活动结束后通常会举办宴席犒劳参与的士兵和官员。这类活动也是地方官员展示军威、巩固统治的重要方式。普通百姓不能参与这类官方组织的畋猎活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要豪迈舒展,体现出盛大气势。首联“十里旌旗/十万兵,等闲游猎/出军城”节奏稍慢,重音放在“十里”“十万”“等闲”上,凸显阵容的浩大。颔联“紫袍日照/金鹅斗,红旆风吹/画虎狞”节奏加快,重音放在“斗”“狞”上,凸显仪仗的威猛。颈联“带箭彩禽/云外落,避雕寒兔/月中惊”节奏轻快,重音放在“落”“惊”上,凸显打猎场面的灵动。尾联“归来一路/笙歌满,更有仙娥/载酒迎”节奏放缓,语气愉悦,重音放在“满”“迎”上,凸显归来的欢悦。诵读时要注意停顿均匀,每句内部的断句保持一致。不要读得太快,要让听众能清晰感受到每句描绘的画面。
句式仿写指导
可以仿写本诗“名词+动态场景+方位/状态”的句式来描写场面。比如描写运动会场景可以写“持旗选手场上走,助威观众看台呼”。描写丰收场景可以写“带穗金稻风里摆,装筐鲜果车中堆”。仿写时要注意前后两句对仗,词性对应,画面感一致。要选择有代表性的细节来写,不要用太抽象的词语。可以先确定要描写的核心场景,再挑选两个对应的典型事物,分别给事物加上动态和状态描述。写完后要读一读,看是否通顺,有没有画面感。仿写不需要严格符合格律,只要句式相似、对仗工整就可以。日常写作中多用这种句式,可以让描写更生动更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊”适合用在描写打猎、射箭等勇武场景的作文中。比如写爷爷年轻时打猎的经历,可以引用这句诗来凸显爷爷箭术高超。也可以用在描写运动会射箭比赛的场景中,表现选手的技术精湛。还可以化用这句诗的结构,描写其他竞技场景,比如打篮球时的投球、杂技表演中的射箭环节等。引用时可以直接用原句,也可以根据场景稍微调整用词。引用这句诗能让描写更有文化底蕴,比直白的描述更有感染力。要注意不要用在和勇武、竞技无关的场景中,不然会显得不伦不类。小学生写作时可以先试着用在写景或叙事类的作文中,慢慢掌握引用的方法。
关联知识图谱
韦庄军旅题材诗歌同作者|同主题
本诗是韦庄为数不多的军旅题材作品之一,和他的《金陵图》《台城》等咏史怀古诗风格差异明显。这类作品主要创作于他担任幕僚期间,多是赞美主官、记录军旅生活的内容。和他后期的伤时感世之作相比,风格更明快豪迈。
唐代畋猎文化文化关联
本诗是记录唐代畋猎文化的重要文本,直观展现了唐代地方官员畋猎的完整流程。从出猎阵容、仪仗服饰到打猎过程、归程宴饮,都和史料记载的唐代畋猎制度完全吻合。可以和其他记载畋猎的唐诗互相印证,还原唐代畋猎文化的全貌。

名句 CLASSIC LINES

带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊
以生动的细节刻画了畋猎过程中的精彩场面。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待