山墅闲题

逦迤前冈厌后冈,一川桑柘好残阳。

主人馈饷炊红黍, 邻父携竿钓紫鲂。

静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙。

有名不那无名客,独闭衡门避建康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
唐末避乱江南时期创作
本诗创作于唐僖宗中和年间(公元881-885年),当时中原地区受黄巢起义影响战乱频发,江南浙东地区相对安定。诗人为躲避中原战乱流寓越中地区,寄居山野别墅期间见村居安宁景象,有感而发创作此诗,创作动因主要是抒发隐居生活的闲适感与对乱世的规避心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范。该体裁在唐代成为文人创作的主流文体之一,兼具韵律美感与表意承载力。本诗严格遵循七言律诗仄起首句入韵的格律要求,是晚唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对山墅宁静自然风光、闲适村居生活的喜爱与满足;第二层是远离世俗功名、摆脱尘俗纷扰的超脱淡然;第三层是对唐末动荡时局的回避与疏离,暗含对乱世纷争的厌倦情绪。历代主流解读均将本诗归为晚唐隐逸诗的典型作品,情感基调平和冲淡中暗含沉郁底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逦迤:形容山冈连绵起伏、错落延伸的样子。桑柘:桑树和柘树,两种树木的叶子都可以用来养蚕,是古代江南地区常见的经济作物。馈饷:指给田间耕作的人送饭。红黍:去皮后呈红色的黍米,是古代常见的粮食作物,口感软糯,属于珍贵的主食。紫鲂:即武昌鱼,身体银灰色略带紫色光泽,是淡水鱼中的名贵品种。衡门:用横木做成的简陋门户,代指贫寒人士或者隐士的居所。不那:是古代口语,意思是无奈、比不上。建康:就是今天的南京,唐代的时候是江南地区的重要城市,当时战乱频发。
逐句白话释义
第一句写眼前的山冈一座接着一座,连绵起伏错落排列。第二句写平原上种满了桑树柘树,夕阳的余晖洒在上面格外好看。第三句写别墅的主人煮好了红黍米饭,给在田里干活的人送去。第四句写邻居的老翁拿着鱼竿,去河边钓名贵的紫鲂鱼。第五句写周围安静到了极点,反而觉得潺潺的流水声太过吵闹。第六句写自己清闲到了极致,反而笑话天上飘的野云太过忙碌。第七句写那些有名望的世俗之人,反而比不上我这个无名的隐士。第八句写我独自关着简陋的门户,避开建康那边的战乱纷争。
核心主旨与内容概括
本诗围绕江南山墅的隐居生活展开描写,先写周围的自然风光,再写当地村民的日常劳作场景,接着抒发自己隐居的闲适感受,最后点明自己避乱隐居的人生选择。全诗整体营造了平和冲淡的氛围,展现了诗人在乱世中不慕名利、追求安宁生活的人生态度,没有刻意的悲叹或者激昂的情绪,只是平实记录自己的生活状态与内心感受,让读者能直观感受到隐居生活的美好与诗人的淡然心态。
跨学科 · 是什么
桑柘、红黍植物学
桑和柘都是江南地区常见的树木,除了养蚕之外,柘木还可以用来做家具或者染料。红黍比普通的黄黍产量更低,味道更好,所以一般只有在生活比较安定的地方,人们才会种植红黍作为主食。这两种植物都是古代农耕社会安定的标志,看到成片的桑柘和成熟的红黍,就说明当地没有战乱,百姓生活安稳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太明显的情绪起伏。第一二句是写景,诵读的时候语调可以稍微上扬,读出景色的开阔感,断句为:逦迤/前冈/厌后冈,一川/桑柘/好残阳。第三四句是写人事,语调要平实温和,断句为:主人/馈饷/炊红黍,邻父/携竿/钓紫鲂。第五六句是名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出对比感,断句为:静极/却嫌/流水闹,闲多/翻笑/野云忙。第七八句是点题,语调要平缓低沉,读出淡然的感觉,断句为:有名/不那/无名客,独闭/衡门/避建康。整首诗的诵读节奏要均匀,每句的最后一个字可以稍微拖长一点,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙”是非常经典的反衬句式,仿写的时候可以遵循“极致状态+反向感受”的结构。首先确定一个核心的状态,比如安静、忙碌、开心、难过等等,然后找一个和这个状态常规感受相反的细节来表达。比如可以仿写“忙极却嫌钟点慢,愁多翻笑路人欢”,就是用“嫌钟点慢”反衬忙的程度,用“笑路人欢”反衬愁的程度。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对,语义相关,就能写出和原句一样有张力的句子。
核心名句日常写作应用场景
这句“静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙”可以用在很多日常写作的场景中。比如写自己周末远离城市喧嚣,到乡村度假的感受的时候,可以引用这句诗来形容自己放松到极致的状态。或者写自己摆脱了繁忙的工作,享受难得的闲暇时光的时候,也可以用这句诗来表达自己的闲适心情。还可以用在描写慢生活、隐居生活的文章里,作为点睛的句子提升文章的文化底蕴。比如作文中可以写:“我躺在老家的晒谷场上,听着风吹过稻田的声音,忽然明白了‘静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙’的感受,原来真正的安宁从来都不需要刻意寻找。”
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样是描写隐居村居生活的作品,都展现了对田园风光的喜爱、对世俗功名的厌弃,核心情感都是隐逸情怀,都是中国古典隐逸文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙
该句以极致的反衬手法凸显隐居生活的宁静闲适。历代文论家多对该句的炼字水平给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待