送范评事入关

寂寥门户寡相亲,日日频来只有君。

正喜琴尊长作伴, 忽携书剑远辞群。

伤心柳色离亭见,fW耳蝉声故国闻。

为报明年杏园客,与留绝艳待终军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人韦庄送别友人范姓评事入潼关赴长安应举所作,学界主流考证创作于韦庄闲居江南未第时期,动因是友人即将赴京参加科举考试,诗人设宴送别时赋此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的七言律诗体裁,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在唐诗发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人与相交甚密的友人离别时的不舍与伤感,第二层是对友人赴京参加科举考试的美好期许,祝愿友人能像西汉少年名臣终军一样年少得志、顺利登科。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“评事”是唐代大理寺的低级官员名称,负责掌管刑狱审判相关事务。第二个重点词“入关”指的是进入潼关,潼关是唐代进入关中腹地、通往长安的重要关隘。第三个重点词“琴尊”是琴和酒樽的合称,是古代文人日常闲居宴饮的常用物品,代指闲适的交游生活。第四个重点词“离亭”是古代设在路边供人饯别休息的亭子,是送别场景的典型意象。第五个重点词“杏园”是长安东南角的园林,唐代新科进士放榜后会在此举办宴会,是科举及第的标志性符号。第六个重点词“终军”是西汉时期的少年名臣,十八岁就被选为博士弟子,后主动请缨出使南越,是年少有为、才华出众的典型代表。第七个重点词“书剑”是书籍和宝剑的合称,代指古代文人的才学与抱负,是赴考、远游文人的标配物品。第八个重点词“寂寥”指的是门户冷清,很少有亲朋好友来往,凸显出诗人当时闲居的孤寂状态。
逐句白话释义
首联的意思是我家门户冷清,很少有亲朋好友来往,天天频繁来拜访的只有你一个人。颔联的意思是我正开心我们能长期以琴和酒作为相伴的物品,你忽然就带着书和剑要远走离开众人。颈联的意思是在离亭看到青青柳色让人感到伤心,聒噪的蝉声在故乡也能听到。尾联的意思是请你替我转告明年杏园里的新科进士们,给我留下最艳丽的花朵等待终军一样的才子到来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别友人范评事入关赴考的事件展开,先写诗人与友人深厚的日常交情,再写面对友人突然辞行的错愕与伤感,最后转而抒发对友人明年科举顺利及第的美好期许,整体情感从伤感转向昂扬,没有停留在离别的悲苦情绪中。
跨学科 · 是什么
唐代进士杏园宴习俗社会学
杏园宴是唐代科举制度下的特有习俗,每年新科进士放榜后,官方会在长安杏园举办集体宴会。宴会中会选派两名年轻的进士作为探花使,骑马遍游长安名园采摘名花。杏园宴是唐代读书人金榜题名后最高光的庆祝场景之一,是科举成功的重要象征。诗人在诗中提到杏园客,就是代指明年即将登科的新进士群体。这个习俗最早出现在唐中宗时期,一直延续到唐代末年,贯穿了唐代科举制度的大部分时期。杏园宴的相关记载大量出现在唐代的诗文、笔记小说中,是研究唐代社会文化的重要史料。除了杏园宴之外,新进士还有曲江宴、雁塔题名等一系列庆祝活动,共同构成了唐代科举文化的核心内容。诗人借用这个习俗表达对友人明年顺利及第的美好期许,符合唐代文人赠别应考者的常用表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体基调要先平缓,再转向低沉,最后上扬。首联语速放缓,读出诗人闲居孤寂、只有友人常来相伴的亲切感。颔联前半句要读出欣喜满足的语气,后半句语速加快,读出突然得知友人要远行的错愕感。颈联语速放缓,语气低沉,读出送别时看到柳色、听到蝉声的伤感情绪。尾联语气上扬,节奏明快,读出对友人的美好期许与祝福。每一句七言诗的停顿都按照“二二三”的节奏划分,比如“寂寥/门户/寡相亲”,“日日/频来/只有君”。遇到韵脚字“亲、君、群、闻、军”的时候可以适当拉长读音,突出七言律诗的韵律感。诵读的时候情感过渡要自然,不要有太生硬的情绪转折,贴合诗人的情感变化逻辑。
句式仿写指导
可以仿写本诗“正喜…忽…”的转折句式,用于表达从喜悦到失落的情绪转折。也可以仿写本诗尾联用典故表达祝福的写法,在赠别他人时避免直白的表述,让语言更文雅有内涵。还可以仿写本诗首联先铺垫日常状态,再突出特殊对象的写法,强化二者之间的对比效果。仿写的时候要注意句式的对仗和语言的简洁,不要堆砌多余的修饰词,贴合自己想要表达的核心情感即可。
名句应用场景
本诗的核心名句“为报明年杏园客,与留绝艳待终军”可以用于赠别参加高考、考研、职业资格考试的亲友,表达对对方考试顺利、取得好成绩的美好期许。也可以用于写给即将参加重要比赛、选拔的朋友,祝愿对方能够脱颖而出、取得理想的名次。还可以用于自己备考时的座右铭,激励自己努力学习,争取取得好的结果。应用的时候不需要修改原句,可以直接引用,也可以稍作调整贴合具体场景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代文人创作的经典送别诗,核心主题都围绕送别友人展开。两首诗都抒发了诗人与友人相交的深厚情谊,以及面对离别时的不舍情绪。两首诗都没有局限于离别的伤感情绪,而是跳出了传统送别诗的悲苦套路,融入了对友人的美好期许。两首诗都采用了严格的格律诗体裁,对仗工整,用典自然,语言清丽流畅,具有很高的艺术价值。《送杜少府之任蜀州》是初唐诗人王勃的代表作,本诗是晚唐诗人韦庄的作品,二者分别代表了唐代不同发展阶段的送别诗创作风格。王勃的作品更偏向于开阔豁达的盛唐气象,韦庄的作品更带有晚唐时期细腻温婉的情感特质。两首诗都被后世广泛收录于各类唐诗选本中,是大众熟知的唐诗经典篇目。两首诗的核心名句都常被用于赠别场合,表达对远行友人的祝福与期许。

名句 CLASSIC LINES

为报明年杏园客,与留绝艳待终军
本句是本诗的核心名句,化用唐代杏园宴习俗与终军请缨的典故,委婉表达对友人科举及第的期许,用典贴切自然,情感昂扬向上,后世常被用作赠别应考者的祝福语。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待