谒巫山庙

高唐指巫山高唐观，也就是题目中的巫山庙，是古代祭祀巫山神女的场所。阳台是传说中楚襄王遇见巫山神女的处所，出自宋玉的作品。为雨为云是指代巫山神女的典故，传说神女“旦为朝云，暮为行雨”，后来也常用这个词组指代男女情事。本诗中没有通假字和古今异义的特殊用法，所有字词的释义都贴合唐代通用语义。大家阅读的时候只要掌握这三个核心典故，就能读懂基本内容。这几个字词都是本诗的理解核心，也是常见的古典文学常用典故。

第一句的意思是，在猿猴啼声纷乱的地方，我寻访高唐庙，道路延伸进烟霞缭绕的山间，路边的草木都散发着清香。第二句的意思是，看到眼前的山色，我不由得想起了写下神女典故的宋玉，耳边的水声潺潺，好像还在为当年的楚襄王哭泣。第三句的意思是，朝朝暮暮在阳台之下，神女化作云雨的传说流传了千百年，可是当年的楚国早就灭亡了。第四句的意思是，庙前生长着无数的柳树，我看着它们心生惆怅，春天到来的时候，这些柳树徒然争着长出像画眉鸟眉毛那样细长的枝条，也没有人来欣赏。这些释义都是最直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。

这首诗是诗人游览巫山神女庙时创作的咏史怀古诗，诗人首先写了寻访古庙途中的所见景色，接着由景色联想到和巫山相关的历史人物宋玉、楚襄王，以及巫山神女的传说。然后诗人把神话传说和楚国灭亡的历史结合起来，抒发了对朝代兴衰的感慨，最后又回到眼前的柳树，以景物收尾，表达了物是人非的惆怅情绪。整首诗的内容围绕吊古伤今的核心展开，没有多余的偏离主题的内容。普通读者可以很容易get到诗人的核心情绪，不需要太多专业知识就能理解。